Mille et Une Nuits

A performative opera by Sorour Darabi as part of the ‘wielding fissures’ series

Performance Dance Musik

A person with a bare upper body is lying on the stage. To the right and left hang blocks of ice through which the light shines.

© Camille Blake

A person with a bare upper body is holding a small block of ice in their hand. To the left of them, a large block of ice is suspended from a chain structure.

© Laurent Philippe

A yellow lit stage. Only the shapes of two people are visible against the light.

© Camille Blake

Tickets Tickets

Ticket Prices

€18  reduced €14


Combined ticket / Sat 1 Aug

featuring “Adorno” by Alice Ripoll
€28  reduced €20

Ticket Prices

18 Euro  ermäßigt 14 Euro

Kombi-Ticket / Sa 01 08
mit „Adorno“ von Alice Ripoll
28 Euro  ermäßigt 20 Euro

Out of the vast expanse of the night, an opera for the 21st century emerges, bringing new aesthetics and perspectives, and a different relationship to the world: Iranian choreographer Sorour Darabi presents his first opera in Radialsystem with “Mile et Une Nuits” - an immersive performance, which gives space to voices that were pushed aside in ancient myth. The German premiere of Darabi’s opera also marks the opening of the new series wielding fissures – carving cracks in the surface of the now in Radialsystem.

“Mille et Une Nuits” illuminates “One thousand and One Nights” from the perspective of the storyteller, Scheherazade. The original work, conceived by a heterosexual cis man, was often criticised for reducing the figure of Scheherazade to a storytelling instrument, banishing her body, her wishes and her subjectivity into the background to serve the author’s purposes. In Sorour Darabi’s “Mille et Une Nuits”, the night is not just a metaphor for the creation of stories: it is a space in which Scheherazade’s true identity can finally blossom - as queer myth, far away from the demands of a cis-heteronormative world.

Embodied Practice with Sorour Darabi
Wed 29 07 5.30 pm
Admission is free.
The number of participants is limited, please register in advance

Local Hosting with Sorour Darabi
Fr 31 07  following the performance, in English
Co-hosts kiana rezvani (choreographer), Dr. Ashkan Sepahvand (artist and writer)

Visitor Information

Duration
approx. 100 minutes

Content Note
The performance includes nudity, high-pitched sounds, strobe lighting, darkness and fog.

Lyrics in English and Farsi

As the audience is invited to move around the stage area, there are no seats in the auditorium. If you require a seat, please contact ticket@radialsystem.de.

Audio description and tactile tour, Friday 31 July
The tactile tour begins at 6:30 p.m. Meeting point: the foyer.
We kindly ask you to register by phone at +49 (0)30 288788588 or by email at ticket@radialsystem.de.


Audio description is a live audio track narrated by professional audio describers via a headset for people with visual impairments. The audio describers are trained to describe the significant visual details of a performance – which would otherwise be inaccessible to visually impaired audience members – in a clear and engaging manner.

Cast

credits open icon
credits close icon

Choreography, dramaturgy, texts and artistic direction
Sorour Darabi

Performance, Singing, Acting and live Music
Aimilios Arapoglou
Li-Yun Hu
Lara Chanel
Felipe Faria
Sorour Darabi
Pablo Altar
Florian Le Prisé
Ange Halliwell

Composition
Pablo Altar
Florian Le Prisé

Vocal Coach
Henry Browne

Lightdesign
Shaly Lopez

Technical Management
Jean-Marc Ségalen

Stage design
Alicia Zaton, basierend auf einer Idee von Sorour Darabi

Costume
Anousha Mohtashami

Text editing and English-Persian curation (POETIC SOCIETIES, Crafted Conseil Remote Residency Programme)
Ava Ansari

Outside Eye
Marouane Bakhti

Production
DEEPDAWN/ Sorour Darabi

Audiodescription
Emmilou Roessling

Cast

Choreography, dramaturgy, texts and artistic direction
Sorour Darabi

Performance, Singing, Acting and live Music
Aimilios Arapoglou
Li-Yun Hu
Lara Chanel
Felipe Faria
Sorour Darabi
Pablo Altar
Florian Le Prisé
Ange Halliwell

Composition
Pablo Altar
Florian Le Prisé

Vocal Coach
Henry Browne

Lightdesign
Shaly Lopez

Technical Management
Jean-Marc Ségalen

Stage design
Alicia Zaton, basierend auf einer Idee von Sorour Darabi

Costume
Anousha Mohtashami

Text editing and English-Persian curation (POETIC SOCIETIES, Crafted Conseil Remote Residency Programme)
Ava Ansari

Outside Eye
Marouane Bakhti

Production
DEEPDAWN/ Sorour Darabi

Audiodescription
Emmilou Roessling

Biographies

credits open icon
credits close icon

The transdisciplinary artist Sorour Darabi, originally from Shiraz in Iran, has been living in Paris since 2013. In Iran, he was an active member of the underground collective ICCD; his works were presented at the Untimely Festival in Tehran. Since 2016, his works have been shown at major art venues and festivals worldwide, including the Palais de Tokyo (Paris), ImPulsTanz (Vienna), Kunstenfestivaldesarts (Brussels), Centre Georges Pompidou (Paris), Fondation Lafayette Anticipations (Paris), Festival Montpellier Danse (Montpellier), Zürcher Theater Spektakel (Zurich), Tanzquartier (Vienna), Tanztage Festival (Berlin) and the BIPOD Festival (Beirut).

Sorour Darabi’s work is inspired by poetry and literature and explores the reinvention of Persian dance culture and a contemporary understanding of queer culture in pre-modern Iran. His creations address socio-political issues and reflect on desire, culture, resistance and the potential of classical forms to explore contemporary concerns. In 2024, he created his first contemporary lyrical work, “Mille et Une Nuits”. He is currently preparing his second collective creation, “MAJNÛN” (world premiere 2028), which will be presented this year in a trio version. Other works from recent years include “From the Throat to the Dawn” (2022), “Natural Drama” (2021), “Mowgli” (2020), “Savusun” (2018) and “Farci.e” (2016). Alongside his choreographic work, Sorour Darabi leads workshops for amateur and professional artists and dancers. In 2023, he founded his own company, DEEPDAWN, in Paris.

Biographies

The transdisciplinary artist Sorour Darabi, originally from Shiraz in Iran, has been living in Paris since 2013. In Iran, he was an active member of the underground collective ICCD; his works were presented at the Untimely Festival in Tehran. Since 2016, his works have been shown at major art venues and festivals worldwide, including the Palais de Tokyo (Paris), ImPulsTanz (Vienna), Kunstenfestivaldesarts (Brussels), Centre Georges Pompidou (Paris), Fondation Lafayette Anticipations (Paris), Festival Montpellier Danse (Montpellier), Zürcher Theater Spektakel (Zurich), Tanzquartier (Vienna), Tanztage Festival (Berlin) and the BIPOD Festival (Beirut).

Sorour Darabi’s work is inspired by poetry and literature and explores the reinvention of Persian dance culture and a contemporary understanding of queer culture in pre-modern Iran. His creations address socio-political issues and reflect on desire, culture, resistance and the potential of classical forms to explore contemporary concerns. In 2024, he created his first contemporary lyrical work, “Mille et Une Nuits”. He is currently preparing his second collective creation, “MAJNÛN” (world premiere 2028), which will be presented this year in a trio version. Other works from recent years include “From the Throat to the Dawn” (2022), “Natural Drama” (2021), “Mowgli” (2020), “Savusun” (2018) and “Farci.e” (2016). Alongside his choreographic work, Sorour Darabi leads workshops for amateur and professional artists and dancers. In 2023, he founded his own company, DEEPDAWN, in Paris.

Further Information

credits open icon
credits close icon

The new series “wielding fissures – carving cracks in the surface of the now” productively confronts our seemingly collective sense of doom, tracing cracks in the present through which we can feel our way towards alternative possible worlds.

From July 2026, Radialsystem is inviting artists whose practice liberates aesthetic forms of expression from existing conventions, questioning dominant narratives. Five Berlin premieres ranging from opera, choreography and documentary forms are accompanied by dialogue formats on “Embodied Practices” and “Local Hosting”. The series runs until summer 2027, and will be opened by choreographers Alice Ripoll and Sorour Darabi.

How can we picture the future in times of crisis? Reactionary ideologies are gaining strength worldwide, social movements against inequality are increasingly endangered, and marginalised bodies are being systematically excluded. Even culture and artistic imagination are starting to be conceptualised as potential threats. “wielding fissures” frames the act of looking ahead as an act of hope, an open fracture point, in which new forms of imagining can be explored. The series brings together choreographic works that conceptualise the body as a site of difference, vulnerability, and resourcefulness, making desires that continue to resonate tangible in the chaos of the present.

Further Information

The new series “wielding fissures – carving cracks in the surface of the now” productively confronts our seemingly collective sense of doom, tracing cracks in the present through which we can feel our way towards alternative possible worlds.

From July 2026, Radialsystem is inviting artists whose practice liberates aesthetic forms of expression from existing conventions, questioning dominant narratives. Five Berlin premieres ranging from opera, choreography and documentary forms are accompanied by dialogue formats on “Embodied Practices” and “Local Hosting”. The series runs until summer 2027, and will be opened by choreographers Alice Ripoll and Sorour Darabi.

How can we picture the future in times of crisis? Reactionary ideologies are gaining strength worldwide, social movements against inequality are increasingly endangered, and marginalised bodies are being systematically excluded. Even culture and artistic imagination are starting to be conceptualised as potential threats. “wielding fissures” frames the act of looking ahead as an act of hope, an open fracture point, in which new forms of imagining can be explored. The series brings together choreographic works that conceptualise the body as a site of difference, vulnerability, and resourcefulness, making desires that continue to resonate tangible in the chaos of the present.

Visitor Information

Duration
approx. 100 minutes

Content Note
The performance includes nudity, high-pitched sounds, strobe lighting, darkness and fog.

Lyrics in English and Farsi

As the audience is invited to move around the stage area, there are no seats in the auditorium. If you require a seat, please contact ticket@radialsystem.de.

Audio description and tactile tour, Friday 31 July
The tactile tour begins at 6:30 p.m. Meeting point: the foyer.
We kindly ask you to register by phone at +49 (0)30 288788588 or by email at ticket@radialsystem.de.


Audio description is a live audio track narrated by professional audio describers via a headset for people with visual impairments. The audio describers are trained to describe the significant visual details of a performance – which would otherwise be inaccessible to visually impaired audience members – in a clear and engaging manner.

Credits

credits open icon
credits close icon

A production by Sorour Darabi. Co-produced with Festival Montpellier Danse (Montpellier), CCN Ballet national de Marseille (Marseille), Arsenic – Centre d'art scénique contemporain (Lausanne), Festival d'Automne à Paris (Paris), La Villette (Paris), CND Centre national de la danse (Pantin), Tanzquartier Wien GmbH (Vienna), the Franco-German Transfabrik Fund for the Performing Arts (Berlin), Charleroi danse – Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Brussels), Festival Theaterformen (Berlin). With the support of Drac Île-de-France – Ministère de la Culture. ADAMI, SPEDIDAM.

With the support of La Manutention du Palais de Tokyo, CND Centre national de la danse, Trauma Bar and Kino (Berlin); Tanzhaus Zürich (Zurich), PACT Zollverein (Essen), KWP Kunstenwerkplaats (Brussels) & POETIC SOCIETIES (Detroit), KWP Kunstenwerkplaats (Brussels), The Saison Foundation (Japan). Thanks to Palmina D’Ascoli, David Lopez and Thomas Gachet.

The “wielding fissures” series is funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion as part of its cross-disciplinary funding programme. With the support of the Radial Foundation.

Media partners Radialsystem: taz. die tageszeitung, tip Berlin, Rausgegangen, The Berliner.

Credits

A production by Sorour Darabi. Co-produced with Festival Montpellier Danse (Montpellier), CCN Ballet national de Marseille (Marseille), Arsenic – Centre d'art scénique contemporain (Lausanne), Festival d'Automne à Paris (Paris), La Villette (Paris), CND Centre national de la danse (Pantin), Tanzquartier Wien GmbH (Vienna), the Franco-German Transfabrik Fund for the Performing Arts (Berlin), Charleroi danse – Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Brussels), Festival Theaterformen (Berlin). With the support of Drac Île-de-France – Ministère de la Culture. ADAMI, SPEDIDAM.

With the support of La Manutention du Palais de Tokyo, CND Centre national de la danse, Trauma Bar and Kino (Berlin); Tanzhaus Zürich (Zurich), PACT Zollverein (Essen), KWP Kunstenwerkplaats (Brussels) & POETIC SOCIETIES (Detroit), KWP Kunstenwerkplaats (Brussels), The Saison Foundation (Japan). Thanks to Palmina D’Ascoli, David Lopez and Thomas Gachet.

The “wielding fissures” series is funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion as part of its cross-disciplinary funding programme. With the support of the Radial Foundation.

Media partners Radialsystem: taz. die tageszeitung, tip Berlin, Rausgegangen, The Berliner.

Out of the vast expanse of the night, an opera for the 21st century emerges, bringing new aesthetics and perspectives, and a different relationship to the world: Iranian choreographer Sorour Darabi presents his first opera in Radialsystem with “Mile et Une Nuits” - an immersive performance, which gives space to voices that were pushed aside in ancient myth. The German premiere of Darabi’s opera also marks the opening of the new series wielding fissures – carving cracks in the surface of the now in Radialsystem.

“Mille et Une Nuits” illuminates “One thousand and One Nights” from the perspective of the storyteller, Scheherazade. The original work, conceived by a heterosexual cis man, was often criticised for reducing the figure of Scheherazade to a storytelling instrument, banishing her body, her wishes and her subjectivity into the background to serve the author’s purposes. In Sorour Darabi’s “Mille et Une Nuits”, the night is not just a metaphor for the creation of stories: it is a space in which Scheherazade’s true identity can finally blossom - as queer myth, far away from the demands of a cis-heteronormative world.

Embodied Practice with Sorour Darabi
Wed 29 07 5.30 pm
Admission is free.
The number of participants is limited, please register in advance

Local Hosting with Sorour Darabi
Fr 31 07  following the performance, in English
Co-hosts kiana rezvani (choreographer), Dr. Ashkan Sepahvand (artist and writer)

Cast

Choreography, dramaturgy, texts and artistic direction
Sorour Darabi

Performance, Singing, Acting and live Music
Aimilios Arapoglou
Li-Yun Hu
Lara Chanel
Felipe Faria
Sorour Darabi
Pablo Altar
Florian Le Prisé
Ange Halliwell

Composition
Pablo Altar
Florian Le Prisé

Vocal Coach
Henry Browne

Lightdesign
Shaly Lopez

Technical Management
Jean-Marc Ségalen

Stage design
Alicia Zaton, basierend auf einer Idee von Sorour Darabi

Costume
Anousha Mohtashami

Text editing and English-Persian curation (POETIC SOCIETIES, Crafted Conseil Remote Residency Programme)
Ava Ansari

Outside Eye
Marouane Bakhti

Production
DEEPDAWN/ Sorour Darabi

Audiodescription
Emmilou Roessling

Biographies

The transdisciplinary artist Sorour Darabi, originally from Shiraz in Iran, has been living in Paris since 2013. In Iran, he was an active member of the underground collective ICCD; his works were presented at the Untimely Festival in Tehran. Since 2016, his works have been shown at major art venues and festivals worldwide, including the Palais de Tokyo (Paris), ImPulsTanz (Vienna), Kunstenfestivaldesarts (Brussels), Centre Georges Pompidou (Paris), Fondation Lafayette Anticipations (Paris), Festival Montpellier Danse (Montpellier), Zürcher Theater Spektakel (Zurich), Tanzquartier (Vienna), Tanztage Festival (Berlin) and the BIPOD Festival (Beirut).

Sorour Darabi’s work is inspired by poetry and literature and explores the reinvention of Persian dance culture and a contemporary understanding of queer culture in pre-modern Iran. His creations address socio-political issues and reflect on desire, culture, resistance and the potential of classical forms to explore contemporary concerns. In 2024, he created his first contemporary lyrical work, “Mille et Une Nuits”. He is currently preparing his second collective creation, “MAJNÛN” (world premiere 2028), which will be presented this year in a trio version. Other works from recent years include “From the Throat to the Dawn” (2022), “Natural Drama” (2021), “Mowgli” (2020), “Savusun” (2018) and “Farci.e” (2016). Alongside his choreographic work, Sorour Darabi leads workshops for amateur and professional artists and dancers. In 2023, he founded his own company, DEEPDAWN, in Paris.

Related

Use of Cookies
Radialsystem does not store any personal data of website visitors. Details in ourprivacy policy.