UNEXPECTED LESSON 2: Meshwar Mixtapes – Intro to Afghanistan
Listening session with DJ DumTak & Homaira
Musik
© DJ DumTak
„Meshwar Mixtapes“ ist eine von DJ DumTak initiierte Listening-Reihe, in der Moderator*innen das Publikum durch persönliche und kollektive Geschichten führen. Dabei verweben sie Erzählungen, Musik und projizierte Übersetzungen von Liedtexten zu einer intimen gemeinschaftlichen Begegnung. Im Mittelpunkt jeder Folge stehen unterrepräsentierte und marginalisierte Erfahrungen.
„Intro to Afghanistan“, präsentiert im Rahmen der Programmreihe UNEXPECTED LESSONS – Knowledges of Body and Sound, wird moderiert von der in Afghanistan geborenen Wissenschaftlerin Homaira. Die Listening-Session führt uns zu den verborgenen Schätzen der afghanischen Kultur, des kulturellen Erbes und der Sehnsucht einer unbekannten und oft ungehörten Erzählung.
Der zweite Teil der Reihe „UNEXPECTED LESSON 2: Music as Resistance“ widmet sich Musik- und Tanzpraxen als Formen des Widerstands. Neben der Listening-Session „Meshwar Mixtapes – Intro to Afghanistan“ findet auch ein Dabke-Workshop mit Nancy Naser Al Deen statt.
Visitor Information
In English.
Programme
UNEXPECTED LESSON 2: Music as Resistance
Sat, 01 August 2026
17 h: „Meshwar Mixtapes – Intro to Afghanistan“ – Listening-Session with DJ DumTak & Homaira
Sun, 02 August 2026
17 h: „Dabke-Workshop“ – Nancy Naser Al Deen
Cast
Initiator „Meshwar Mixtapes“
DJ DumTak
Moderation
Homaira
Cast
Initiator „Meshwar Mixtapes“
DJ DumTak
Moderation
Homaira
Biographies
Homaira ist eine in Afghanistan geborene Wissenschaftlerin, die in einem deutschen Dorf aufgewachsen ist und sich mit geschlechtsspezifischer Migrationspolitik befasst. Sie hat Wurzeln in Herat und der Region Jalalabad und spricht sowohl Paschtu als auch Farsi.
Deema Amr aka DJ DumTak ist eine in Berlin lebende multidisziplinäre Künstlerin, die an der Schnittstelle von Film, Musik und kulturellen Programmen arbeitet, mit einem Fokus auf Storytelling und klangbasierte Forschung. Sie bringt Sounds aus der SWANA-Region in die Clubszene. 2023 gründete sie „Meshwar Mixtapes“, um durch gemeinsames Hören Räume für Dialog, Kontext und ein vertieftes kulturelles Verständnis zu schaffen.
Biographies
Homaira ist eine in Afghanistan geborene Wissenschaftlerin, die in einem deutschen Dorf aufgewachsen ist und sich mit geschlechtsspezifischer Migrationspolitik befasst. Sie hat Wurzeln in Herat und der Region Jalalabad und spricht sowohl Paschtu als auch Farsi.
Deema Amr aka DJ DumTak ist eine in Berlin lebende multidisziplinäre Künstlerin, die an der Schnittstelle von Film, Musik und kulturellen Programmen arbeitet, mit einem Fokus auf Storytelling und klangbasierte Forschung. Sie bringt Sounds aus der SWANA-Region in die Clubszene. 2023 gründete sie „Meshwar Mixtapes“, um durch gemeinsames Hören Räume für Dialog, Kontext und ein vertieftes kulturelles Verständnis zu schaffen.
Further Information
The series UNEXPECTED LESSONS – Knowledges of Body and Sound, which will take place from May 2026 to February 2027 at Radialsystem, explores the plural knowledge of dance, body, and sound. Interdisciplinary perspectives and practitioners from the African continent, the diaspora, and beyond will engage in dialogue with Berlin's dynamic dance scene.
The focus is on the social and political dimensions of dance, knowledge systems in music, the body as a living archive, movement as healing, a decolonial perspective on the body and dance, and a critical examination of global dance history. Performances, talks, listening sessions, and workshops transform knowledge into experience and movement.
The series kicks off with an opening program from May 24 to 27, 2026, centred around the solo performance “Somewhere At The Beginning” by Germaine Acogny, an icon of African contemporary dance, with workshops, talks, and the Berlin premiere of the documentary film “Germaine Acogny – Die Essenz des Tanzes.”
The series is curated by Isabel Raabe (artistic director) and Celina Baljeet Basra (co-curator) and accompanied by Prof. Dr. Mariama Diagne.
Programme
UNEXPECTED LESSON 2: Music as Resistance
Sat, 01 August 2026
17 h: „Meshwar Mixtapes – Intro to Afghanistan“ – Listening-Session with DJ DumTak & Homaira
Sun, 02 August 2026
17 h: „Dabke-Workshop“ – Nancy Naser Al Deen
Further Information
The series UNEXPECTED LESSONS – Knowledges of Body and Sound, which will take place from May 2026 to February 2027 at Radialsystem, explores the plural knowledge of dance, body, and sound. Interdisciplinary perspectives and practitioners from the African continent, the diaspora, and beyond will engage in dialogue with Berlin's dynamic dance scene.
The focus is on the social and political dimensions of dance, knowledge systems in music, the body as a living archive, movement as healing, a decolonial perspective on the body and dance, and a critical examination of global dance history. Performances, talks, listening sessions, and workshops transform knowledge into experience and movement.
The series kicks off with an opening program from May 24 to 27, 2026, centred around the solo performance “Somewhere At The Beginning” by Germaine Acogny, an icon of African contemporary dance, with workshops, talks, and the Berlin premiere of the documentary film “Germaine Acogny – Die Essenz des Tanzes.”
The series is curated by Isabel Raabe (artistic director) and Celina Baljeet Basra (co-curator) and accompanied by Prof. Dr. Mariama Diagne.
Visitor Information
In English.
Credits
The series ‘UNEXPECTED LESSONS – Knowledges of Body and Sound’ is supported by the LOTTO Foundation Berlin. In cooperation with the Betty Center for Movement Research in Dance Studies at LMU Munich. An event as part of the TALKING OBJECTS LAB.
Media partners Radialsystem: taz. die tageszeitung, tip Berlin, The Berliner.
Credits
The series ‘UNEXPECTED LESSONS – Knowledges of Body and Sound’ is supported by the LOTTO Foundation Berlin. In cooperation with the Betty Center for Movement Research in Dance Studies at LMU Munich. An event as part of the TALKING OBJECTS LAB.
Media partners Radialsystem: taz. die tageszeitung, tip Berlin, The Berliner.
„Meshwar Mixtapes“ ist eine von DJ DumTak initiierte Listening-Reihe, in der Moderator*innen das Publikum durch persönliche und kollektive Geschichten führen. Dabei verweben sie Erzählungen, Musik und projizierte Übersetzungen von Liedtexten zu einer intimen gemeinschaftlichen Begegnung. Im Mittelpunkt jeder Folge stehen unterrepräsentierte und marginalisierte Erfahrungen.
„Intro to Afghanistan“, präsentiert im Rahmen der Programmreihe UNEXPECTED LESSONS – Knowledges of Body and Sound, wird moderiert von der in Afghanistan geborenen Wissenschaftlerin Homaira. Die Listening-Session führt uns zu den verborgenen Schätzen der afghanischen Kultur, des kulturellen Erbes und der Sehnsucht einer unbekannten und oft ungehörten Erzählung.
Der zweite Teil der Reihe „UNEXPECTED LESSON 2: Music as Resistance“ widmet sich Musik- und Tanzpraxen als Formen des Widerstands. Neben der Listening-Session „Meshwar Mixtapes – Intro to Afghanistan“ findet auch ein Dabke-Workshop mit Nancy Naser Al Deen statt.
Cast
Initiator „Meshwar Mixtapes“
DJ DumTak
Moderation
Homaira
Biographies
Homaira ist eine in Afghanistan geborene Wissenschaftlerin, die in einem deutschen Dorf aufgewachsen ist und sich mit geschlechtsspezifischer Migrationspolitik befasst. Sie hat Wurzeln in Herat und der Region Jalalabad und spricht sowohl Paschtu als auch Farsi.
Deema Amr aka DJ DumTak ist eine in Berlin lebende multidisziplinäre Künstlerin, die an der Schnittstelle von Film, Musik und kulturellen Programmen arbeitet, mit einem Fokus auf Storytelling und klangbasierte Forschung. Sie bringt Sounds aus der SWANA-Region in die Clubszene. 2023 gründete sie „Meshwar Mixtapes“, um durch gemeinsames Hören Räume für Dialog, Kontext und ein vertieftes kulturelles Verständnis zu schaffen.
