Hier (Here)
A walk-in sound- and space installation by LOUDsoft
Installation Musik Family Format
© Christina Voigt
Dates
Th 09:30h Kita & School Performance
Th 11:00h Kita & School Performance
Fr 09:30h Kita & School Performance
Fr 11:00h Kita & School Performance
Fr 15:00h Premiere
Sa 10:00h
Sa 13:00h
Sa 16:00h
Sa 19:00h
Su 10:00h
Su 13:00h
Su 16:00h
Su 19:00h
Ticket Prices
6 Euros per person
4 Euros per person for Kita and School Performances.
Kita groups and school classes are welcome to attend the morning performances. If interested, please contact us via ticket@radialsystem.de
All performances are explicitly designed for visually impaired, blind and sighted people from the age of 4 up to adulthood.
We continuously adapt our hygiene concept to current developments and changing regulations. Please inform yourself about the applicable hygiene measures before your visit.
Ticket Prices
6 Euros per person
4 Euros per person for Kita and School Performances.
Kita groups and school classes are welcome to attend the morning performances. If interested, please contact us via ticket@radialsystem.de
All performances are explicitly designed for visually impaired, blind and sighted people from the age of 4 up to adulthood.
We continuously adapt our hygiene concept to current developments and changing regulations. Please inform yourself about the applicable hygiene measures before your visit.
Ticket Prices
6 Euros per person
4 Euros per person for Kita and School Performances.
Kita groups and school classes are welcome to attend the morning performances. If interested, please contact us via ticket@radialsystem.de
All performances are explicitly designed for visually impaired, blind and sighted people from the age of 4 up to adulthood.
We continuously adapt our hygiene concept to current developments and changing regulations. Please inform yourself about the applicable hygiene measures before your visit.
Ticket Prices
6 Euros per person
4 Euros per person for Kita and School Performances.
Kita groups and school classes are welcome to attend the morning performances. If interested, please contact us via ticket@radialsystem.de
All performances are explicitly designed for visually impaired, blind and sighted people from the age of 4 up to adulthood.
We continuously adapt our hygiene concept to current developments and changing regulations. Please inform yourself about the applicable hygiene measures before your visit.
Ticket Prices
6 Euros per person
4 Euros per person for Kita and School Performances.
Kita groups and school classes are welcome to attend the morning performances. If interested, please contact us via ticket@radialsystem.de
All performances are explicitly designed for visually impaired, blind and sighted people from the age of 4 up to adulthood.
We continuously adapt our hygiene concept to current developments and changing regulations. Please inform yourself about the applicable hygiene measures before your visit.
Ticket Prices
6 Euros per person
4 Euros per person for Kita and School Performances.
Kita groups and school classes are welcome to attend the morning performances. If interested, please contact us via ticket@radialsystem.de
All performances are explicitly designed for visually impaired, blind and sighted people from the age of 4 up to adulthood.
We continuously adapt our hygiene concept to current developments and changing regulations. Please inform yourself about the applicable hygiene measures before your visit.
Ticket Prices
6 Euros per person
4 Euros per person for Kita and School Performances.
Kita groups and school classes are welcome to attend the morning performances. If interested, please contact us via ticket@radialsystem.de
All performances are explicitly designed for visually impaired, blind and sighted people from the age of 4 up to adulthood.
We continuously adapt our hygiene concept to current developments and changing regulations. Please inform yourself about the applicable hygiene measures before your visit.
Ticket Prices
6 Euros per person
4 Euros per person for Kita and School Performances.
Kita groups and school classes are welcome to attend the morning performances. If interested, please contact us via ticket@radialsystem.de
All performances are explicitly designed for visually impaired, blind and sighted people from the age of 4 up to adulthood.
We continuously adapt our hygiene concept to current developments and changing regulations. Please inform yourself about the applicable hygiene measures before your visit.
Ticket Prices
6 Euros per person
4 Euros per person for Kita and School Performances.
Kita groups and school classes are welcome to attend the morning performances. If interested, please contact us via ticket@radialsystem.de
All performances are explicitly designed for visually impaired, blind and sighted people from the age of 4 up to adulthood.
We continuously adapt our hygiene concept to current developments and changing regulations. Please inform yourself about the applicable hygiene measures before your visit.
Ticket Prices
6 Euros per person
4 Euros per person for Kita and School Performances.
Kita groups and school classes are welcome to attend the morning performances. If interested, please contact us via ticket@radialsystem.de
All performances are explicitly designed for visually impaired, blind and sighted people from the age of 4 up to adulthood.
We continuously adapt our hygiene concept to current developments and changing regulations. Please inform yourself about the applicable hygiene measures before your visit.
Ticket Prices
6 Euros per person
4 Euros per person for Kita and School Performances.
Kita groups and school classes are welcome to attend the morning performances. If interested, please contact us via ticket@radialsystem.de
All performances are explicitly designed for visually impaired, blind and sighted people from the age of 4 up to adulthood.
We continuously adapt our hygiene concept to current developments and changing regulations. Please inform yourself about the applicable hygiene measures before your visit.
Ticket Prices
6 Euros per person
4 Euros per person for Kita and School Performances.
Kita groups and school classes are welcome to attend the morning performances. If interested, please contact us via ticket@radialsystem.de
All performances are explicitly designed for visually impaired, blind and sighted people from the age of 4 up to adulthood.
We continuously adapt our hygiene concept to current developments and changing regulations. Please inform yourself about the applicable hygiene measures before your visit.
Ticket Prices
6 Euros per person
4 Euros per person for Kita and School Performances.
Kita groups and school classes are welcome to attend the morning performances. If interested, please contact us via ticket@radialsystem.de
All performances are explicitly designed for visually impaired, blind and sighted people from the age of 4 up to adulthood.
We continuously adapt our hygiene concept to current developments and changing regulations. Please inform yourself about the applicable hygiene measures before your visit.
Stones sing, the moon hums, and a wardrobe is a conduit to unknown worlds? Welcome to “Hier” (“Here”), an interactive space and sound installation that invites audiences to embark on an expedition with their hands, ears, and eyes.
Premiering at Radialsystem in mid-December, these worlds of electronic sound designed by composer Jessie Marino are hidden in drawers, behind windows, in the thickets of a wood, and on the bookshelf of a living room. Everything here emits sounds, squeaks, rattles, and creaks. Three performers entice the visitors with their stories and savvy deeper into the installation, piece by piece, and, with the help of an oracle, gradually reveal a secret regarding the vanishing language of the world.
“Here” is an inclusive and interactive experiential space for children from the age of four to adults. “Here” is equally designed for people with vision impairment(s), who are particularly welcome, and will be guided by the performers (as will sighted audience members), along with additional audio description.
Cast
Performance
Thorbjörn Björnsson
Sabrina Ma
Daniella Strasfogel
Artistic Direction
Daniella Strasfogel
Direction
Aliénor Dauchez
Soundinstallation and Composition
Jessie Marino
Stage and Costume
Miriam Marto
Aliénor Dauchez
Advice
Dr. Roland Zimmermann
Sounddesign
Anne Taegert
Light Design
Jörg Bittner
Technical direction
Sebastian Söllner
Assistence Costume
Sofia Vannini
Internship Stage and Costume
Violette Daures
Public Relations
Nora Gores
Graphic Design
Suse Sebald
Documentation
Christina Voigt
Production
Lisa Mitschke
Production Assistance
Julius Graupner
Biographien
LOUDsoft entwickelt Musiktheater für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Auf der Suche nach neuen Formaten, speziellen Orten und überraschenden Kompositionen kreiert die Musikerin und Performerin Daniella Strasfogel mit unterschiedlichen Ensembles interaktive und anspruchsvolle Erlebnisse für ein generationenübergreifendes Publikum. LOUDsoft verbindet haptische Klänge mit klingenden Objekten und macht die Türen (und die Ohren) weit auf für neue Zuhörer*innen jeden Alters. „Hier“ ist das erste Projekt von LOUDsoft, das die Inklusion blinder und sehbehinderter Menschen mit im Blick hat.
Daniella Strasfogel ist Musikerin, Geigenlehrerin und Performerin in Berlin. Sie ist Gründungsmitglied des Solistenensemble Kaleidoskop in Berlin, war von 2010-2015 Künstlerische Leiterin des Ensembles und tritt mit Kaleidoskop bei verschiedenen Festivals national und international auf. Als Geigenlehrerin arbeitet sie mit Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern, von Anfänger*innen bis zur Studienvorbereitung. 2018 hat sie LOUDsoft gegründet, aus dem Impuls, multidimensionale Musikerlebnisse für und mit Familien, Jugendlichen und Laienmusiker*innen zu schaffen. www.daniellastrasfogel.com
Aliénor Dauchez ist Bildende Künstlerin und Regisseurin. Sie studierte Bildende Kunst in Berlin und in Paris. Aliénor Dauchez entwickelt Musiktheater-Formen, in deren räumlicher Gestaltung der Einsatz der Musiker*innen (u.a. Solistenensemble Kaleidoskop, Zafraan Ensemble, Musikfabrik) eine zentrale Rolle spielt. Ihre Inszenierungen wurden u.a. im Radialsystem, im Nouveau Théâtre de Montreuil in Paris und im Theater Basel aufgeführt. Ihre Arbeit als Bildende Künstlerin wurde ausgestellt u.a. im Haus am Lützowplatz in Berlin, im Couvent de la Tourette von Le Corbusier in Éveux und bei der Biennale d’art contemporain in Moskau. www.alienordauchez.com
Jessie Marino ist Komponistin, Performerin und Media-Künstlerin. Sie studierte Komposition an der Wesleyan University und machte ihren Doctor of Musical Arts in Komposition an der Stanford University. Sie hat Kompositionsaufträge u.a. für Darmstadt International Summer Course (DE), Borealis Festival (NO) und Transit Festival (BE) realisiert. Ihre Arbeiten wurden u.a. beim BAM! Berliner Festival für aktuelles Musiktheater, Heroines of Sound (Berlin/MX) und LA Chamber Orchestra Contemporary Series von Ensembles wie KNM Ensemble (DE), Ensemble Adapter (DE) und Ensemble Pamplemousse (USA) interpretiert. www.jessiemarino.com
Miriam Marto studierte Modedesign an der Hochschule für Gestaltung in Pforzheim. Sie arbeitete als Modeassistentin bei BLESS und LUTZ in Paris und als Kostümassistentin an der Berliner Schaubühne. Als Kostümbildnerin arbeitete sie u. a. mit Marius von Mayenburg, Yael Ronen, Hakan Savaş Mican, Aliénor Dauchez, Mikael Serre, dem Solistenensemble Kaleidoskop, Nevin Aladağ, Magda Korsinsky und Milla Koistinen, u. a. am Maxim Gorki Theater, HAU Hebbel am Ufer, Thalia Theater Hamburg, Schauspielhaus Bochum, Schauspiel Frankfurt, Münchner Volkstheater und Theatre de Vidy Lausanne. www.miriammarto.com
Credits
A production by LOUDsoft in collaboration with La Cage and Radialsystem.
Supported by the Senate Department for Culture and Europe of the State of Berlin and by Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART Kultur. The composition by Jessie Marino is supported by the initiative neue musik berlin e.V.
Media partners: HIMBEER, taz. die tageszeitung, tip Berlin, ExBerliner and Rausgegangen.
Stones sing, the moon hums, and a wardrobe is a conduit to unknown worlds? Welcome to “Hier” (“Here”), an interactive space and sound installation that invites audiences to embark on an expedition with their hands, ears, and eyes.
Premiering at Radialsystem in mid-December, these worlds of electronic sound designed by composer Jessie Marino are hidden in drawers, behind windows, in the thickets of a wood, and on the bookshelf of a living room. Everything here emits sounds, squeaks, rattles, and creaks. Three performers entice the visitors with their stories and savvy deeper into the installation, piece by piece, and, with the help of an oracle, gradually reveal a secret regarding the vanishing language of the world.
“Here” is an inclusive and interactive experiential space for children from the age of four to adults. “Here” is equally designed for people with vision impairment(s), who are particularly welcome, and will be guided by the performers (as will sighted audience members), along with additional audio description.
Cast
Performance
Thorbjörn Björnsson
Sabrina Ma
Daniella Strasfogel
Artistic Direction
Daniella Strasfogel
Direction
Aliénor Dauchez
Soundinstallation and Composition
Jessie Marino
Stage and Costume
Miriam Marto
Aliénor Dauchez
Advice
Dr. Roland Zimmermann
Sounddesign
Anne Taegert
Light Design
Jörg Bittner
Technical direction
Sebastian Söllner
Assistence Costume
Sofia Vannini
Internship Stage and Costume
Violette Daures
Public Relations
Nora Gores
Graphic Design
Suse Sebald
Documentation
Christina Voigt
Production
Lisa Mitschke
Production Assistance
Julius Graupner
Biographies
LOUDsoft entwickelt Musiktheater für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Auf der Suche nach neuen Formaten, speziellen Orten und überraschenden Kompositionen kreiert die Musikerin und Performerin Daniella Strasfogel mit unterschiedlichen Ensembles interaktive und anspruchsvolle Erlebnisse für ein generationenübergreifendes Publikum. LOUDsoft verbindet haptische Klänge mit klingenden Objekten und macht die Türen (und die Ohren) weit auf für neue Zuhörer*innen jeden Alters. „Hier“ ist das erste Projekt von LOUDsoft, das die Inklusion blinder und sehbehinderter Menschen mit im Blick hat.
Daniella Strasfogel ist Musikerin, Geigenlehrerin und Performerin in Berlin. Sie ist Gründungsmitglied des Solistenensemble Kaleidoskop in Berlin, war von 2010-2015 Künstlerische Leiterin des Ensembles und tritt mit Kaleidoskop bei verschiedenen Festivals national und international auf. Als Geigenlehrerin arbeitet sie mit Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern, von Anfänger*innen bis zur Studienvorbereitung. 2018 hat sie LOUDsoft gegründet, aus dem Impuls, multidimensionale Musikerlebnisse für und mit Familien, Jugendlichen und Laienmusiker*innen zu schaffen. www.daniellastrasfogel.com
Aliénor Dauchez ist Bildende Künstlerin und Regisseurin. Sie studierte Bildende Kunst in Berlin und in Paris. Aliénor Dauchez entwickelt Musiktheater-Formen, in deren räumlicher Gestaltung der Einsatz der Musiker*innen (u.a. Solistenensemble Kaleidoskop, Zafraan Ensemble, Musikfabrik) eine zentrale Rolle spielt. Ihre Inszenierungen wurden u.a. im Radialsystem, im Nouveau Théâtre de Montreuil in Paris und im Theater Basel aufgeführt. Ihre Arbeit als Bildende Künstlerin wurde ausgestellt u.a. im Haus am Lützowplatz in Berlin, im Couvent de la Tourette von Le Corbusier in Éveux und bei der Biennale d’art contemporain in Moskau. www.alienordauchez.com
Jessie Marino ist Komponistin, Performerin und Media-Künstlerin. Sie studierte Komposition an der Wesleyan University und machte ihren Doctor of Musical Arts in Komposition an der Stanford University. Sie hat Kompositionsaufträge u.a. für Darmstadt International Summer Course (DE), Borealis Festival (NO) und Transit Festival (BE) realisiert. Ihre Arbeiten wurden u.a. beim BAM! Berliner Festival für aktuelles Musiktheater, Heroines of Sound (Berlin/MX) und LA Chamber Orchestra Contemporary Series von Ensembles wie KNM Ensemble (DE), Ensemble Adapter (DE) und Ensemble Pamplemousse (USA) interpretiert. www.jessiemarino.com
Miriam Marto studierte Modedesign an der Hochschule für Gestaltung in Pforzheim. Sie arbeitete als Modeassistentin bei BLESS und LUTZ in Paris und als Kostümassistentin an der Berliner Schaubühne. Als Kostümbildnerin arbeitete sie u. a. mit Marius von Mayenburg, Yael Ronen, Hakan Savaş Mican, Aliénor Dauchez, Mikael Serre, dem Solistenensemble Kaleidoskop, Nevin Aladağ, Magda Korsinsky und Milla Koistinen, u. a. am Maxim Gorki Theater, HAU Hebbel am Ufer, Thalia Theater Hamburg, Schauspielhaus Bochum, Schauspiel Frankfurt, Münchner Volkstheater und Theatre de Vidy Lausanne. www.miriammarto.com
