Adorno

Performance by Alice Ripoll as part of the ‘wielding fissures’ series

Performance Dance

6 Tänzer*innen vor schwarzem Hintergrund posieren verschlungen ineinander auf der Bühne.

© Renato Mangolin

Eine Tänzerin in einem schwarzen Kleid, vor ihr zwei große Seifenblasen.

© Renato Mangolin

Tickets Tickets

Ticket Prices

€18  reduced €14

Combined ticket / Sat 1 Aug
featuring ‘Mille et Une Nuits’ by Sorour Darabi
€28  reduced €20

Ticket Prices

18 Euro  reduced 14 Euro

Two people in costumes, adorned with balls of various sizes and colours, are kissing a transparent ball between them.

© Renato Mangolin

In „Adorno“, portugiesisch für „Schmuck“, „Verzierung“ oder „Dekoration“, stellt Alice Ripoll dem Zeitalter der Algorithmen das zutiefst Menschliche gegenüber: ornamentale Gesten, wechselhafte Launen und spontane Gelüste – eben jene scheinbar trivialen Ausschmückungen, mit denen jede*r das Leben auf eigene Weise zeichnet. Die Berlin-Premiere von Alice Ripolls Performance ist gleichzeitig der Auftakt zu der neuen Reihe „wielding fissures – carving cracks in the surface of the now“ im Radialsystem.

Auf der Suche nach Verbindung in der Unterschiedlichkeit geht die Choreografin der Frage nach, wie sich ein „Wir“ denken lässt, wenn unter acht Milliarden Menschen keine zwei identisch sind. Das Publikum wird von einer ungestümen Gruppe getragen, die sich wie der Lauf der Geschichte selbst in Wellen vor- und rückwärts bewegt. Die Szenen entfalten sich in einer traumartigen Atmosphäre und konfrontieren uns mit dem, was wir als einzigartig empfinden: unsere Erinnerungen, unsere Körper, unsere Zuneigungen – unsere inneren Gezeiten.


Embodied Practice mit Alice Ripoll / Hiltinho Fantástico und Katiany Correia
Do 30 07 2026 17.30 Uhr
Eintritt frei.
Die Anzahl der Teilnehmer*innen ist begrenzt, Anmeldung erforderlich.

Visitor Information

Duration
approx. 55 minutes

Audio description, Saturday 1 August
Audio description is a live audio track narrated by professional audio describers via a headset for people with visual impairments. The audio describers are specially trained to describe the key visual details of a performance – which would otherwise be inaccessible to visually impaired audience members – in a clear and engaging manner.

Cast

credits open icon
credits close icon

Direction
Alice Ripoll

Dancers
Alan Ferreira
Hiltinho Fantástico
Katiany Correa
Romulo Galvão
Tamires Costa
Tuany Nascimento

Assistant Direction, Stage Design, Costume
Thais Peixoto

Tourmanagement
Joana D’Aguiar

Production and Costume Assistant
Isabela Peixoto

Stand-in
Allison Trindade

Lightdesign
Tomás Ribas

Stagedesign
Aurora dos Campos und Alice Ripoll

Costume
Cia REC

Rehearsal Assistant
Tony Ewerton

Teachers
Camila Moura, Laura Samy und Pedro Lima

Sales
ART HAPPENS

Cast

Direction
Alice Ripoll

Dancers
Alan Ferreira
Hiltinho Fantástico
Katiany Correa
Romulo Galvão
Tamires Costa
Tuany Nascimento

Assistant Direction, Stage Design, Costume
Thais Peixoto

Tourmanagement
Joana D’Aguiar

Production and Costume Assistant
Isabela Peixoto

Stand-in
Allison Trindade

Lightdesign
Tomás Ribas

Stagedesign
Aurora dos Campos und Alice Ripoll

Costume
Cia REC

Rehearsal Assistant
Tony Ewerton

Teachers
Camila Moura, Laura Samy und Pedro Lima

Sales
ART HAPPENS

Biographies

credits open icon
credits close icon

Alice Ripoll is a choreographer from Rio de Janeiro, Brazil. Her work is rooted in contemporary dance and urban dance styles from Brazil. Through her research, she creates a space in which the dancers transform their individual experiences and memories into images. She currently leads the two ensembles Cia. REC and Cia. SUAVE.

Cia REC was founded in 2009 and is a powerful group of artists from the ghetto who develop and reinterpret contemporary art. The group consists of artistic director Alice Ripoll and the performers Alan Ferreira, Hiltinho Fantástico, Katiany Correia, Tamires Costa, Tony Hewerton, Tuany Nascimento and Romulo Galvão. Their work is presented at numerous festivals in Brazil, Europe, the USA, Japan and Canada.

Biographies

Alice Ripoll is a choreographer from Rio de Janeiro, Brazil. Her work is rooted in contemporary dance and urban dance styles from Brazil. Through her research, she creates a space in which the dancers transform their individual experiences and memories into images. She currently leads the two ensembles Cia. REC and Cia. SUAVE.

Cia REC was founded in 2009 and is a powerful group of artists from the ghetto who develop and reinterpret contemporary art. The group consists of artistic director Alice Ripoll and the performers Alan Ferreira, Hiltinho Fantástico, Katiany Correia, Tamires Costa, Tony Hewerton, Tuany Nascimento and Romulo Galvão. Their work is presented at numerous festivals in Brazil, Europe, the USA, Japan and Canada.

Visitor Information

Duration
approx. 55 minutes

Audio description, Saturday 1 August
Audio description is a live audio track narrated by professional audio describers via a headset for people with visual impairments. The audio describers are specially trained to describe the key visual details of a performance – which would otherwise be inaccessible to visually impaired audience members – in a clear and engaging manner.

Credits

credits open icon
credits close icon

A production by Alice Ripoll. In co-production with Festival Dias da Dança, Theater Rotterdam, PACT Zollverein and Charleroi Danse.

Credits

A production by Alice Ripoll. In co-production with Festival Dias da Dança, Theater Rotterdam, PACT Zollverein and Charleroi Danse.

In „Adorno“, portugiesisch für „Schmuck“, „Verzierung“ oder „Dekoration“, stellt Alice Ripoll dem Zeitalter der Algorithmen das zutiefst Menschliche gegenüber: ornamentale Gesten, wechselhafte Launen und spontane Gelüste – eben jene scheinbar trivialen Ausschmückungen, mit denen jede*r das Leben auf eigene Weise zeichnet. Die Berlin-Premiere von Alice Ripolls Performance ist gleichzeitig der Auftakt zu der neuen Reihe „wielding fissures – carving cracks in the surface of the now“ im Radialsystem.

Auf der Suche nach Verbindung in der Unterschiedlichkeit geht die Choreografin der Frage nach, wie sich ein „Wir“ denken lässt, wenn unter acht Milliarden Menschen keine zwei identisch sind. Das Publikum wird von einer ungestümen Gruppe getragen, die sich wie der Lauf der Geschichte selbst in Wellen vor- und rückwärts bewegt. Die Szenen entfalten sich in einer traumartigen Atmosphäre und konfrontieren uns mit dem, was wir als einzigartig empfinden: unsere Erinnerungen, unsere Körper, unsere Zuneigungen – unsere inneren Gezeiten.


Embodied Practice mit Alice Ripoll / Hiltinho Fantástico und Katiany Correia
Do 30 07 2026 17.30 Uhr
Eintritt frei.
Die Anzahl der Teilnehmer*innen ist begrenzt, Anmeldung erforderlich.

Cast

Direction
Alice Ripoll

Dancers
Alan Ferreira
Hiltinho Fantástico
Katiany Correa
Romulo Galvão
Tamires Costa
Tuany Nascimento

Assistant Direction, Stage Design, Costume
Thais Peixoto

Tourmanagement
Joana D’Aguiar

Production and Costume Assistant
Isabela Peixoto

Stand-in
Allison Trindade

Lightdesign
Tomás Ribas

Stagedesign
Aurora dos Campos und Alice Ripoll

Costume
Cia REC

Rehearsal Assistant
Tony Ewerton

Teachers
Camila Moura, Laura Samy und Pedro Lima

Sales
ART HAPPENS

Biographies

Alice Ripoll is a choreographer from Rio de Janeiro, Brazil. Her work is rooted in contemporary dance and urban dance styles from Brazil. Through her research, she creates a space in which the dancers transform their individual experiences and memories into images. She currently leads the two ensembles Cia. REC and Cia. SUAVE.

Cia REC was founded in 2009 and is a powerful group of artists from the ghetto who develop and reinterpret contemporary art. The group consists of artistic director Alice Ripoll and the performers Alan Ferreira, Hiltinho Fantástico, Katiany Correia, Tamires Costa, Tony Hewerton, Tuany Nascimento and Romulo Galvão. Their work is presented at numerous festivals in Brazil, Europe, the USA, Japan and Canada.

Related

Use of Cookies
Radialsystem does not store any personal data of website visitors. Details in ourprivacy policy.