Voyager 1
Interaktives Musiktheater für kleine und große Menschen sowie Außerirdische – von DieOrdnungDerDinge
Music theatre Family Format
© DieOrdnungDerDinge
Ticket Prices
10 Euro reduced 8 Euro
Children 6 Euro (8-14 years)
Ticket Prices
10 Euro reduced 8 Euro
Children 6 Euro (8-14 years)
Ticket Prices
10 Euro reduced 8 Euro
Children 6 Euro (8-14 years)
Almost 50 years have passed since NASA’s “Voyager Mission” transported information about the earth into the cosmos in 1977. The ensemble for modern musical theatre DieOrdnungDerDinge has now decided: It’s time to make contact with space again and update this information.
The ensemble presents the premiere of a musical lecture performance for young and old (from age 8 upwards) in Radialsystem at the end of February, telling the story of the “Voyager Mission” and searching for sounds and songs with its audience which best depict the world today. Three performers play the musical repertoire that was sent to space on the “Golden Record” back then, and decide: it needs updating.
The mission: How do you explain to an alien what a human is? What constitutes an accurate portrayal of the earth and its people? And this time, children’s perspectives will be represented on the intergalactic music compilation too. To this end, the ensemble absorbs impulses and ideas from the audience, spanning a musical arc from classical violin to digital soundscapes composed live in the moment. At the end of a communal countdown, the image and sound documents created during the performance are sent off into space with a loud bang.
Visitor Information
Age
″Voyager 1″ is a family piece for children aged 8 and above.
Duration
Approximately 50 minutes
Language
In German, without subtitles. An understanding of the language is required.
Cast
Artistic direction, music and performance
Vera Kardos
Iñigo Giner Miranda
Cathrin Romeis
Dramaturgy and co-direction
Franziska Seeberg
Equipment
Àngela Ribera
Live electronics and video design
Vince Varga
Sound painting
Samu Gryllus
PR
Nora Gores
Production management
Ayako Toyama
Cast
Artistic direction, music and performance
Vera Kardos
Iñigo Giner Miranda
Cathrin Romeis
Dramaturgy and co-direction
Franziska Seeberg
Equipment
Àngela Ribera
Live electronics and video design
Vince Varga
Sound painting
Samu Gryllus
PR
Nora Gores
Production management
Ayako Toyama
Biographies
Das Ensemble für aktuelles Musiktheater DieOrdnungDerDinge geht von einem erweiterten Musikbegriff aus und komponiert visuelle und akustische Aspekte gleichermaßen. Die Grenze zwischen musikalischer und szenischer Form ist fließend. DieOrdnungDerDinge wurde 2011 gegründet und besteht heute aus Inigo Giner Miranda, Vera Kardos, Cathrin Romeis und Franziska Seeberg. Mit seinen Arbeiten bewegt sich das Ensemble im Grenzbereich zwischen wissenschaftlicher Ernsthaftigkeit und humorvoller Fiktion. Dabei ist DieOrdnungDerDinge eines der wenigen freien Ensembles, das genauso oft und gerne Inszenierungen für Kinder wie für Erwachsene entwickelt. Ein Aspekt, der mit „Voyager 1“ besonders sichtbar wird, denn „Voyager 2“ ist für 2027 als Performance für erwachsenes Publikum geplant.
Die Arbeiten des Komponisten Samu Gryllus zeichnen sich durch eine große Vielfältigkeit aus und sind geprägt von einem Interesse an der Multidisziplinarität in den darstellenden Künsten. Seit 2010 arbeitet er u.a. mit der Methode des Soundpaintings, einer Gebärdensprache, die es ermöglicht, Live-Kompositionen in Echtzeit zu erschaffen.
Vince Varga ist ein interdisziplinärer Künstler, dessen Werke an der Schnittstelle von audiovisuellem Storytelling, Lichtkunst, Theater, Komposition und Live-Performance entstehen. Seine Arbeiten waren unter anderem an der Oper Genf, am Schauspiel Hamburg und Stuttgart sowie in Wien, Turin und Moskau zu sehen.
Biographies
Das Ensemble für aktuelles Musiktheater DieOrdnungDerDinge geht von einem erweiterten Musikbegriff aus und komponiert visuelle und akustische Aspekte gleichermaßen. Die Grenze zwischen musikalischer und szenischer Form ist fließend. DieOrdnungDerDinge wurde 2011 gegründet und besteht heute aus Inigo Giner Miranda, Vera Kardos, Cathrin Romeis und Franziska Seeberg. Mit seinen Arbeiten bewegt sich das Ensemble im Grenzbereich zwischen wissenschaftlicher Ernsthaftigkeit und humorvoller Fiktion. Dabei ist DieOrdnungDerDinge eines der wenigen freien Ensembles, das genauso oft und gerne Inszenierungen für Kinder wie für Erwachsene entwickelt. Ein Aspekt, der mit „Voyager 1“ besonders sichtbar wird, denn „Voyager 2“ ist für 2027 als Performance für erwachsenes Publikum geplant.
Die Arbeiten des Komponisten Samu Gryllus zeichnen sich durch eine große Vielfältigkeit aus und sind geprägt von einem Interesse an der Multidisziplinarität in den darstellenden Künsten. Seit 2010 arbeitet er u.a. mit der Methode des Soundpaintings, einer Gebärdensprache, die es ermöglicht, Live-Kompositionen in Echtzeit zu erschaffen.
Vince Varga ist ein interdisziplinärer Künstler, dessen Werke an der Schnittstelle von audiovisuellem Storytelling, Lichtkunst, Theater, Komposition und Live-Performance entstehen. Seine Arbeiten waren unter anderem an der Oper Genf, am Schauspiel Hamburg und Stuttgart sowie in Wien, Turin und Moskau zu sehen.
Visitor Information
Age
″Voyager 1″ is a family piece for children aged 8 and above.
Duration
Approximately 50 minutes
Language
In German, without subtitles. An understanding of the language is required.
Credits
A production by DieOrdnungDerDinge in cooperation with Radialsystem. Funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion.
Media partnership: Himbeer. Berlin mit Kind, Kindaling.
Media partnerships Radialsystem: The Berliner, Rausgegangen, tip Berlin, taz. die tageszeitung.
Credits
A production by DieOrdnungDerDinge in cooperation with Radialsystem. Funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion.
Media partnership: Himbeer. Berlin mit Kind, Kindaling.
Media partnerships Radialsystem: The Berliner, Rausgegangen, tip Berlin, taz. die tageszeitung.
Almost 50 years have passed since NASA’s “Voyager Mission” transported information about the earth into the cosmos in 1977. The ensemble for modern musical theatre DieOrdnungDerDinge has now decided: It’s time to make contact with space again and update this information.
The ensemble presents the premiere of a musical lecture performance for young and old (from age 8 upwards) in Radialsystem at the end of February, telling the story of the “Voyager Mission” and searching for sounds and songs with its audience which best depict the world today. Three performers play the musical repertoire that was sent to space on the “Golden Record” back then, and decide: it needs updating.
The mission: How do you explain to an alien what a human is? What constitutes an accurate portrayal of the earth and its people? And this time, children’s perspectives will be represented on the intergalactic music compilation too. To this end, the ensemble absorbs impulses and ideas from the audience, spanning a musical arc from classical violin to digital soundscapes composed live in the moment. At the end of a communal countdown, the image and sound documents created during the performance are sent off into space with a loud bang.
Cast
Artistic direction, music and performance
Vera Kardos
Iñigo Giner Miranda
Cathrin Romeis
Dramaturgy and co-direction
Franziska Seeberg
Equipment
Àngela Ribera
Live electronics and video design
Vince Varga
Sound painting
Samu Gryllus
PR
Nora Gores
Production management
Ayako Toyama
Biographies
Das Ensemble für aktuelles Musiktheater DieOrdnungDerDinge geht von einem erweiterten Musikbegriff aus und komponiert visuelle und akustische Aspekte gleichermaßen. Die Grenze zwischen musikalischer und szenischer Form ist fließend. DieOrdnungDerDinge wurde 2011 gegründet und besteht heute aus Inigo Giner Miranda, Vera Kardos, Cathrin Romeis und Franziska Seeberg. Mit seinen Arbeiten bewegt sich das Ensemble im Grenzbereich zwischen wissenschaftlicher Ernsthaftigkeit und humorvoller Fiktion. Dabei ist DieOrdnungDerDinge eines der wenigen freien Ensembles, das genauso oft und gerne Inszenierungen für Kinder wie für Erwachsene entwickelt. Ein Aspekt, der mit „Voyager 1“ besonders sichtbar wird, denn „Voyager 2“ ist für 2027 als Performance für erwachsenes Publikum geplant.
Die Arbeiten des Komponisten Samu Gryllus zeichnen sich durch eine große Vielfältigkeit aus und sind geprägt von einem Interesse an der Multidisziplinarität in den darstellenden Künsten. Seit 2010 arbeitet er u.a. mit der Methode des Soundpaintings, einer Gebärdensprache, die es ermöglicht, Live-Kompositionen in Echtzeit zu erschaffen.
Vince Varga ist ein interdisziplinärer Künstler, dessen Werke an der Schnittstelle von audiovisuellem Storytelling, Lichtkunst, Theater, Komposition und Live-Performance entstehen. Seine Arbeiten waren unter anderem an der Oper Genf, am Schauspiel Hamburg und Stuttgart sowie in Wien, Turin und Moskau zu sehen.
Related
