20 Jahre Radialsystem: Temporary Title, 2026 – In the Middle, Somewhat Rehearsed
Ausstellung von Xavier Le Roy
Ausstellung Performance
„Temporary Title, 2026 – In the Middle, Somewhat Rehearsed“ ist ein Werk von Xavier Le Roy, das im Rahmen von „20 Jahre Radialsystem“ erstmals in Form eines für die Öffentlichkeit zugänglichen Probenprozesses präsentiert wird, bevor es im November 2026 im Palais de Tokyo in Paris seine Premiere feiert.
In einer mosaikartigen Umgebung aus verschiedenfarbigen und gemusterten Teppichen verbinden 14 Performer*innen in einer stetigen Metamorphose Bewegung, skulpturale Elemente, Materie und Sound. Auf dem Deck des Radialsystems und in Interaktion mit den Besucher*innen entstehen so in einer wechselseitigen Transformation immer wieder neue Präsenzen, Beziehungen und ein Raum für vielfältige Formen des Zusammenseins.
Cast
Konzept
Xavier Le Roy
Mit
Scarlet Yu
Alice Heyward
Zeina Hanna
Lee Mun Wai
Elena Rose Light
Cary Shiu
Jäckie Rydz
Alexandre Achour
Connor Scott
Yurika S. Yamamoto
Ying TingAn
Alex Viteri Arturo
Denise Lim
Xdzunúm Trejo
Cast
Konzept
Xavier Le Roy
Mit
Scarlet Yu
Alice Heyward
Zeina Hanna
Lee Mun Wai
Elena Rose Light
Cary Shiu
Jäckie Rydz
Alexandre Achour
Connor Scott
Yurika S. Yamamoto
Ying TingAn
Alex Viteri Arturo
Denise Lim
Xdzunúm Trejo
Biografien
Xavier Le Roy ist promovierter Molekularbiologe und arbeitet seit 1991 als Künstler. Außerdem ist er Professor am Institut für Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen. Seine frühen Soloarbeiten eröffneten neue Perspektiven in der Choreografie. Mit dem Ziel, unseren Perspektive zu erweitern, transformiert seine Arbeit unser Verständnis von Dichotomien wie Mensch/Nicht-Mensch, Subjekt/Objekt, passiv/aktiv, normal/abnormal und hinterfragt zudem die Beziehungen zwischen Sehen, Hören und Verstehen. Seine Arbeiten wurden international präsentiert, unter anderem im Taipei Performing Arts Center, bei den Skulptur Projekten Münster 2017, in der Fundació Tapies (Barcelona), im MoMA (New York), bei den Kaldor Public Art Projects (Sydney), im Centre Pompidou (Paris) und bei der Biennale di Venezia Danza.
Biografien
Xavier Le Roy ist promovierter Molekularbiologe und arbeitet seit 1991 als Künstler. Außerdem ist er Professor am Institut für Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen. Seine frühen Soloarbeiten eröffneten neue Perspektiven in der Choreografie. Mit dem Ziel, unseren Perspektive zu erweitern, transformiert seine Arbeit unser Verständnis von Dichotomien wie Mensch/Nicht-Mensch, Subjekt/Objekt, passiv/aktiv, normal/abnormal und hinterfragt zudem die Beziehungen zwischen Sehen, Hören und Verstehen. Seine Arbeiten wurden international präsentiert, unter anderem im Taipei Performing Arts Center, bei den Skulptur Projekten Münster 2017, in der Fundació Tapies (Barcelona), im MoMA (New York), bei den Kaldor Public Art Projects (Sydney), im Centre Pompidou (Paris) und bei der Biennale di Venezia Danza.
Weitere Informationen
20 Jahre
Radialsystem für Alle
Am 09.09.2006 wurde das Radialsystem eröffnet. Seitdem ist das ehemalige Pumpwerk an der Spree gewachsen, hat sich verändert und immer wieder neu erfunden – und ist sich dabei als offener Ort für Kunst, Ideen und Begegnungen mit dem Unbekannten treu geblieben.
2026 werden wir 20 Jahre alt, und das wir feiern gemeinsam mit unserem Publikum, mit Künstler*innen, Nachbar*innen, Wegbegleiter*innen und allen, die das Radialsystem gerade erst neu entdecken. Vom 09. bis 12. September 2026 laden wir zu einem langen Geburtstagswochenende ein mit Konzerten, Performances, Workshops, Gesprächen, Installationen, gemeinsamem Essen und vielen Momenten des Zusammenseins.
Weitere Informationen
20 Jahre
Radialsystem für Alle
Am 09.09.2006 wurde das Radialsystem eröffnet. Seitdem ist das ehemalige Pumpwerk an der Spree gewachsen, hat sich verändert und immer wieder neu erfunden – und ist sich dabei als offener Ort für Kunst, Ideen und Begegnungen mit dem Unbekannten treu geblieben.
2026 werden wir 20 Jahre alt, und das wir feiern gemeinsam mit unserem Publikum, mit Künstler*innen, Nachbar*innen, Wegbegleiter*innen und allen, die das Radialsystem gerade erst neu entdecken. Vom 09. bis 12. September 2026 laden wir zu einem langen Geburtstagswochenende ein mit Konzerten, Performances, Workshops, Gesprächen, Installationen, gemeinsamem Essen und vielen Momenten des Zusammenseins.
Credits
Eine Produktion von Le Kwatt. In Koproduktion mit Festival D’automne Paris, Radialsystem und Taipei Performing Arts Center. Unterstützt vom Île-de-France Regional Directorate of Cultural Affairs (DRAC) und KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst.
„Temporary Title, 2026 – In the Middle, Somewhat Rehearsed“ wird präsentiert im Rahmen von „20 Jahre Radialsystem“.
Medienpartnerschaften Radialsystem: The Berliner, tip Berlin, taz – die tageszeitung, Radio 3
Credits
Eine Produktion von Le Kwatt. In Koproduktion mit Festival D’automne Paris, Radialsystem und Taipei Performing Arts Center. Unterstützt vom Île-de-France Regional Directorate of Cultural Affairs (DRAC) und KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst.
„Temporary Title, 2026 – In the Middle, Somewhat Rehearsed“ wird präsentiert im Rahmen von „20 Jahre Radialsystem“.
Medienpartnerschaften Radialsystem: The Berliner, tip Berlin, taz – die tageszeitung, Radio 3
„Temporary Title, 2026 – In the Middle, Somewhat Rehearsed“ ist ein Werk von Xavier Le Roy, das im Rahmen von „20 Jahre Radialsystem“ erstmals in Form eines für die Öffentlichkeit zugänglichen Probenprozesses präsentiert wird, bevor es im November 2026 im Palais de Tokyo in Paris seine Premiere feiert.
In einer mosaikartigen Umgebung aus verschiedenfarbigen und gemusterten Teppichen verbinden 14 Performer*innen in einer stetigen Metamorphose Bewegung, skulpturale Elemente, Materie und Sound. Auf dem Deck des Radialsystems und in Interaktion mit den Besucher*innen entstehen so in einer wechselseitigen Transformation immer wieder neue Präsenzen, Beziehungen und ein Raum für vielfältige Formen des Zusammenseins.
Cast
Konzept
Xavier Le Roy
Mit
Scarlet Yu
Alice Heyward
Zeina Hanna
Lee Mun Wai
Elena Rose Light
Cary Shiu
Jäckie Rydz
Alexandre Achour
Connor Scott
Yurika S. Yamamoto
Ying TingAn
Alex Viteri Arturo
Denise Lim
Xdzunúm Trejo
Biografien
Xavier Le Roy ist promovierter Molekularbiologe und arbeitet seit 1991 als Künstler. Außerdem ist er Professor am Institut für Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen. Seine frühen Soloarbeiten eröffneten neue Perspektiven in der Choreografie. Mit dem Ziel, unseren Perspektive zu erweitern, transformiert seine Arbeit unser Verständnis von Dichotomien wie Mensch/Nicht-Mensch, Subjekt/Objekt, passiv/aktiv, normal/abnormal und hinterfragt zudem die Beziehungen zwischen Sehen, Hören und Verstehen. Seine Arbeiten wurden international präsentiert, unter anderem im Taipei Performing Arts Center, bei den Skulptur Projekten Münster 2017, in der Fundació Tapies (Barcelona), im MoMA (New York), bei den Kaldor Public Art Projects (Sydney), im Centre Pompidou (Paris) und bei der Biennale di Venezia Danza.
Auch interessant
