31.07.2026, Audiodeskiption zu Mille et Une Nuits – Performative Oper von Sorour Darabi im Rahmen der Reihe "wielding fissures"
01.08.2026, Audiodeskription zu Adorno – Performance von Alice Ripoll im Rahmen der Reihe "wielding fissures"
Wir bieten bei Veranstaltungen regelmäßig Audiodeskriptionen und Tastführungen an. Eine Audiodeskription ist eine Live-Audiospur, die von einer*m professionellen Audiobeschreiber*in über ein Headset für Zuschauer*innen mit Sehbehinderung eingesprochen wird. Die Audiobeschreiber*innen sind geschult, um die bedeutsamen visuellen Details einer Aufführung, die für Zuschauer*innen mit Sehbehinderungen unzugänglich wären, klar und ansprechend zu beschreiben. Tastführungen sind 20-30-minütige Führungen vor der Vorstellung ergänzend zu den Audiodeskriptionen und ermöglichen es Besucher*innen mit Sehbehinderung, den Raum, die Darsteller*innen, die Kostüme und Objekte sowie die wichtigsten Bewegungselemente einer Aufführung durch Berührung und eigene Bewegung zu erleben.
Ein Abholservice vom Ostbahnhof ins Radialsystem ist ebenfalls durch vorherige Anmeldung buchbar.
Alle Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie hier.
Making a Difference
Seit 2026 ist das Radialsystem Teil des Berlines Netzwerkes Making a Difference, das die selbstbestimmte Arbeit behinderter, Tauber und chronisch kranker Künstler*innen im Tanz fördert.
Making a Difference ist ein Netzwerk-Projekt von Uferstudios GmbH, Tanzfabrik Berlin, Sophiensaele, Junges Tanzhaus Berlin/TanzZeit, Tanzbüro Berlin, Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz (HZT) Berlin, LAFT Berlin – Landesverband freie darstellende Künste Berlin e.V./Performing Arts Programm und FAIRSTAGE, HAU Hebbel am Ufer/Tanz im August und Radialsystem.
In Zusammenarbeit mit Kampnagel Hamburg, tanzhaus nrw, Theater RAMPE Stuttgart, Festival Theaterformen/Real Dance Festival Hannover/Braunschweig, Hochschule für Künste im Sozialen, Ottersberg. Gefördert von TANZPAKT Stadt-Land-Bund aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Berlin.
