20 Jahre Radialsystem: UNEXPECTED LESSON 4 – Decolonizing the Body in Dance
Rajyashree Ramesh, Martha Hincapié Charry und Sage Ni‘Ja Whitson
Lesung Performance Workshop
Im Rahmen der Reihe „UNEXPECTED LESSONS – Knowledges of Body and Sound“ im Radialsystem zeigen Dr. Rajyashree Ramesh, Martha Hincapié Charry und Sage Ni‘Ja Whitson in Workshops und Lecture Performances den Körper als lebendiges Archiv, in dem sich Geschichte, Wissen und Umwelt begegnen. In „Decolonizing the Body in Dance“, das wir als Teil von „20 Jahre Radialsystem“ präsentieren, wird Bewegung zu einer Praxis der Rückverbindung und zu einem Akt von Widerstand und Resilienz.
Wovon sprechen wir, wenn wir von Körper(n) sprechen? Zeitgenössische künstlerische Ansätze hinterfragen den vermeintlich „neutralen“ Körper westlicher Tanztraditionen und machen sichtbar, dass dieser historisch und kulturell geprägt ist. In Indigenen und nicht-westlichen Wissenssystemen ist der Körper oft kein formbares Objekt, sondern Träger von Erinnerung, Beziehung und Bedeutung. Die Praktiken von Dr. Rajyashree Ramesh, Martha Hincapié Charry und Sage Ni‘Ja Whitson eröffnen unterschiedliche Perspektiven: Ramesh versteht den Körper in der Lecture Performance „The Cosmic Body“ als Teil kosmischer Ordnungen; Hincapié Charry begreift ihn in „Amazonia 2040“ als öko-feministisches Territorium, in dem sich (de-)koloniale und ökologische Fragen einschreiben; Whitson nähert sich in der Performance „On Unarriving“ dunkler Materie und dunkler Energie als heiliger und kosmischer Technologie.
Programm
11.09.2026
13 –15 Uhr | Studio 1
„Cuerpos de Tierra - Earth Bodies“
Workshop mit Martha Hincapié Charry
in deutscher und englischer Sprache
15.30 – 17.30 Uhr | Studio 1
„The Cosmic Body“
Workshop mit Dr. Rajyashree Ramesh
in deutscher und englischer Sprache
12.09.2026
14 – 21 Uhr | Kubus
LA PALABRE Space – Tea, Reading & Resting Room mit dem Tanzprojekt Coole Kinder
16 – 18 Uhr | Studio 1
„Amazonia 2040“
Lecture-Performance von Martha Hincapié Charry
„The Cosmic Body“
Lecture-Performance von Dr. Rajyashree Ramesh
18.30 – 19.15 Uhr | Studio 1
„On Unarriving“
Performance von Sage Ni‘Ja Whitson
Biografien
Martha Hincapié Charry ist BIPoC kolumbianische Künstlerin, dekoloniale Kuratorin, Choreografin, Performerin und Forscherin, die sich mit unterrepräsentierten und ausgeschlossenen BIPoC (Black, Indigenous and People of Color) Ausdrucksformen und Kämpfen beschäftigt.
Dr. Rajyashree Ramesh ist in Indien geboren, absolvierte neben dem Studium eine Bühnentanzausbildung in den Solo-Tanztheaterformen Bharatanatyam und Kuchipudi und im klassischen Gesang. Sie lebt und arbeitet als „kulturübergreifende Tanzvermittlerin“ in Berlin. Ramesh gründete ihre eigene Academy für Bühnentanz und befasst sich mit Fragen zum Verständnis von Tanz und nicht-europäischen Tanzformen.
Sage Ni‘Ja Whitson ist interdisziplinäre*r Künstler*in, Performer*in und Autor*in. Als Bessie- Preisträger*in und Professor*in in Riverside erforscht Whitson Schwarze und trans Verkörperung durch Kosmologie, Performance und XR und verbindet Wissenschaft, Spiritualität und experimentelle Literatur.
Biografien
Martha Hincapié Charry ist BIPoC kolumbianische Künstlerin, dekoloniale Kuratorin, Choreografin, Performerin und Forscherin, die sich mit unterrepräsentierten und ausgeschlossenen BIPoC (Black, Indigenous and People of Color) Ausdrucksformen und Kämpfen beschäftigt.
Dr. Rajyashree Ramesh ist in Indien geboren, absolvierte neben dem Studium eine Bühnentanzausbildung in den Solo-Tanztheaterformen Bharatanatyam und Kuchipudi und im klassischen Gesang. Sie lebt und arbeitet als „kulturübergreifende Tanzvermittlerin“ in Berlin. Ramesh gründete ihre eigene Academy für Bühnentanz und befasst sich mit Fragen zum Verständnis von Tanz und nicht-europäischen Tanzformen.
Sage Ni‘Ja Whitson ist interdisziplinäre*r Künstler*in, Performer*in und Autor*in. Als Bessie- Preisträger*in und Professor*in in Riverside erforscht Whitson Schwarze und trans Verkörperung durch Kosmologie, Performance und XR und verbindet Wissenschaft, Spiritualität und experimentelle Literatur.
Weitere Informationen
20 Jahre
Radialsystem für Alle
Am 09.09.2006 wurde das Radialsystem eröffnet. Seitdem ist das ehemalige Pumpwerk an der Spree gewachsen, hat sich verändert und immer wieder neu erfunden – und ist sich dabei als offener Ort für Kunst, Ideen und Begegnungen mit dem Unbekannten treu geblieben.
2026 werden wir 20 Jahre alt, und das wir feiern gemeinsam mit unserem Publikum, mit Künstler*innen, Nachbar*innen, Wegbegleiter*innen und allen, die das Radialsystem gerade erst neu entdecken. Vom 09. bis 12. September 2026 laden wir zu einem langen Geburtstagswochenende ein mit Konzerten, Performances, Workshops, Gesprächen, Installationen, gemeinsamem Essen und vielen Momenten des Zusammenseins.
Programm
11.09.2026
13 –15 Uhr | Studio 1
„Cuerpos de Tierra - Earth Bodies“
Workshop mit Martha Hincapié Charry
in deutscher und englischer Sprache
15.30 – 17.30 Uhr | Studio 1
„The Cosmic Body“
Workshop mit Dr. Rajyashree Ramesh
in deutscher und englischer Sprache
12.09.2026
14 – 21 Uhr | Kubus
LA PALABRE Space – Tea, Reading & Resting Room mit dem Tanzprojekt Coole Kinder
16 – 18 Uhr | Studio 1
„Amazonia 2040“
Lecture-Performance von Martha Hincapié Charry
„The Cosmic Body“
Lecture-Performance von Dr. Rajyashree Ramesh
18.30 – 19.15 Uhr | Studio 1
„On Unarriving“
Performance von Sage Ni‘Ja Whitson
Weitere Informationen
20 Jahre
Radialsystem für Alle
Am 09.09.2006 wurde das Radialsystem eröffnet. Seitdem ist das ehemalige Pumpwerk an der Spree gewachsen, hat sich verändert und immer wieder neu erfunden – und ist sich dabei als offener Ort für Kunst, Ideen und Begegnungen mit dem Unbekannten treu geblieben.
2026 werden wir 20 Jahre alt, und das wir feiern gemeinsam mit unserem Publikum, mit Künstler*innen, Nachbar*innen, Wegbegleiter*innen und allen, die das Radialsystem gerade erst neu entdecken. Vom 09. bis 12. September 2026 laden wir zu einem langen Geburtstagswochenende ein mit Konzerten, Performances, Workshops, Gesprächen, Installationen, gemeinsamem Essen und vielen Momenten des Zusammenseins.
Credits
Die Reihe „UNEXPECTED LESSONS – Knowledges of Body and Sound“ wird gefördert von der LOTTO-Stiftung Berlin. In Kooperation mit dem Betty Center for Movement Research der Tanzwissenschaft an der LMU München. Eine Veranstaltung im Rahmen des TALKING OBJECTS LAB.
Medienpartnerschaften Radialsystem: The Berliner, tip Berlin, taz. die tageszeitung, Radio 3.
Credits
Die Reihe „UNEXPECTED LESSONS – Knowledges of Body and Sound“ wird gefördert von der LOTTO-Stiftung Berlin. In Kooperation mit dem Betty Center for Movement Research der Tanzwissenschaft an der LMU München. Eine Veranstaltung im Rahmen des TALKING OBJECTS LAB.
Medienpartnerschaften Radialsystem: The Berliner, tip Berlin, taz. die tageszeitung, Radio 3.
Im Rahmen der Reihe „UNEXPECTED LESSONS – Knowledges of Body and Sound“ im Radialsystem zeigen Dr. Rajyashree Ramesh, Martha Hincapié Charry und Sage Ni‘Ja Whitson in Workshops und Lecture Performances den Körper als lebendiges Archiv, in dem sich Geschichte, Wissen und Umwelt begegnen. In „Decolonizing the Body in Dance“, das wir als Teil von „20 Jahre Radialsystem“ präsentieren, wird Bewegung zu einer Praxis der Rückverbindung und zu einem Akt von Widerstand und Resilienz.
Wovon sprechen wir, wenn wir von Körper(n) sprechen? Zeitgenössische künstlerische Ansätze hinterfragen den vermeintlich „neutralen“ Körper westlicher Tanztraditionen und machen sichtbar, dass dieser historisch und kulturell geprägt ist. In Indigenen und nicht-westlichen Wissenssystemen ist der Körper oft kein formbares Objekt, sondern Träger von Erinnerung, Beziehung und Bedeutung. Die Praktiken von Dr. Rajyashree Ramesh, Martha Hincapié Charry und Sage Ni‘Ja Whitson eröffnen unterschiedliche Perspektiven: Ramesh versteht den Körper in der Lecture Performance „The Cosmic Body“ als Teil kosmischer Ordnungen; Hincapié Charry begreift ihn in „Amazonia 2040“ als öko-feministisches Territorium, in dem sich (de-)koloniale und ökologische Fragen einschreiben; Whitson nähert sich in der Performance „On Unarriving“ dunkler Materie und dunkler Energie als heiliger und kosmischer Technologie.
Biografien
Martha Hincapié Charry ist BIPoC kolumbianische Künstlerin, dekoloniale Kuratorin, Choreografin, Performerin und Forscherin, die sich mit unterrepräsentierten und ausgeschlossenen BIPoC (Black, Indigenous and People of Color) Ausdrucksformen und Kämpfen beschäftigt.
Dr. Rajyashree Ramesh ist in Indien geboren, absolvierte neben dem Studium eine Bühnentanzausbildung in den Solo-Tanztheaterformen Bharatanatyam und Kuchipudi und im klassischen Gesang. Sie lebt und arbeitet als „kulturübergreifende Tanzvermittlerin“ in Berlin. Ramesh gründete ihre eigene Academy für Bühnentanz und befasst sich mit Fragen zum Verständnis von Tanz und nicht-europäischen Tanzformen.
Sage Ni‘Ja Whitson ist interdisziplinäre*r Künstler*in, Performer*in und Autor*in. Als Bessie- Preisträger*in und Professor*in in Riverside erforscht Whitson Schwarze und trans Verkörperung durch Kosmologie, Performance und XR und verbindet Wissenschaft, Spiritualität und experimentelle Literatur.
Auch interessant
