20 Jahre Radialsystem: Schrumpf! Greyline
Performance für Kinder von Renae Shadler
Performance
Wie weht der Wind um die Erde herum, und wie verbindet uns die bewegte Luft über Ländergrenzen hinweg miteinander? Wenn fünf Tänzer*innen in der Choreografie „Greyline“ mit den feinstofflichen Skulpturen von Aerocene tanzen, verfließen die Grenzen zwischen Luft, Körper und Stadtraum. Wir sehen plötzlich Luft, wir hören Luft, wir bewegen uns zusammen mit der Luft.
Sonne und Wind kennen keine Grenzen – warum haben wir aber welche? Renae Shadlers Performance „Greyline“ wurde 2024 im Gleisdreieck Park uraufgeführt und bespielt anlässlich des 20. Geburtstages in einer angepassten und „geschrumpften“ Version das Gelände des Radialsystems. Seit 2020 präsentiert die Reihe „Schrumpf!“ Berliner Produktionen im Familienformat. Kinder und Familien sind dazu eingeladen, zu beobachten, wie die riesengroßen schwarzen Objekte Form annehmen, vom Wind gefüllt werden und mit der Sonnenwärme aufsteigen. Wir lauschen den Kräften der Natur, rascheln durch die Gegend und begrüßen den Tag zusammen.
„Greyline“ bezeichnet sowohl eine unscharfe Grenze als auch die Tag-Nacht-Grenze, die eine Hälfte des Planeten in Dunkelheit mit der im Tageslicht verbindet: Ein zartes und konstant wanderndes Band, das geopolitische Beschränkungen überschreitet. Die Performance und bewegliche Installation „Greyline“ von Renae Shadler hinterfragt die Trennlinien zwischen Sichtbarem und Unsichtbarem, menschlichen und nicht-menschlichen Körpern. Die Bewegungen von fünf Tänzer*innen verflechten sich auf dem Gelände des Radialsystems mit zwei ätherischen Aerocene-Skulpturen. Diese 400 Kubikmeter großen, von der Luft gefüllten, vom Wind getragenen und von der Sonne angehobenen Skulpturen geben den unsichtbaren Materialien und Atmosphären, die uns umgeben, eine Form.
Besuchshinweise
Dauer
Ca. 75 Minuten
Alter
Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zum Basteln.
Sitzplätze
Bei "Greyline" handelt es sich um eine wandernde Performance. Wenn Sie eine Sitzmöglichkeit benötigen, sprechen Sie uns gerne an.
Im Anschluss an die Performance findet ein Publikumsgespräch statt.
Cast
Konzept, Choreografie und Performance
Renae Shadler
Co-Kreation und Performance
Katrina Bastian
Luan de Lima
Jan Lorys
Dorota Michalak
Dramaturgie
Maikon K
Voice-Dramaturgie und Voice Coach
Joris Camelin
Kostümdesign
Camille Lacadee
Produktion und Distribution
Dörte Wolter
Video
Camille Lacadee
Inspiriert von
Susurrus Group, 2017–2020: Samuel Hertz, Maria Nurmela, Kal-le Ropponen, Renae Shadler
Künstlerische Leitung und Moderation "Schrumpf!"
Daniella Strasfogel
Grafikdesign "Schrumpf!"
Suse Sebald
Dokumentation "Schrumpf!"
Christina Voigt
Produktionsleitung "Schrumpf!"
Natascha Tertre
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit "Schrumpf!"
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Nora Gores
Social Media "Schrumpf!"
Richard Mattmüller
Cast
Konzept, Choreografie und Performance
Renae Shadler
Co-Kreation und Performance
Katrina Bastian
Luan de Lima
Jan Lorys
Dorota Michalak
Dramaturgie
Maikon K
Voice-Dramaturgie und Voice Coach
Joris Camelin
Kostümdesign
Camille Lacadee
Produktion und Distribution
Dörte Wolter
Video
Camille Lacadee
Inspiriert von
Susurrus Group, 2017–2020: Samuel Hertz, Maria Nurmela, Kal-le Ropponen, Renae Shadler
Künstlerische Leitung und Moderation "Schrumpf!"
Daniella Strasfogel
Grafikdesign "Schrumpf!"
Suse Sebald
Dokumentation "Schrumpf!"
Christina Voigt
Produktionsleitung "Schrumpf!"
Natascha Tertre
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit "Schrumpf!"
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Nora Gores
Social Media "Schrumpf!"
Richard Mattmüller
Biografien
In der Reihe Schrumpf!, die den Junge Ohren-Preis bekommen hat, präsentieren Berliner Ensembles ihre aktuellen Produktionen im Familienformat. Kleine und große Besucher*innen entdecken neue Kunstformen, erkunden Orte, erproben Bewegungen, lauschen Klängen – und alle können mitmachen. Für die Reihe „Schrumpf!“ werden aktuelle Premieren der freien Szene bearbeitet, so dass sie in einer moderierten, verdichteten Version sowohl ein Familienpublikum mit Kindern unterschiedlicher Altersstufen ansprechen als auch Erwachsene, die sich über den vermittelten Zugang zu neuen künstlerischen Perspektiven freuen.
Renae Shadler ist eine in Berlin lebende Choreografin, Performerin und Forscherin, die Choreografie als soziales Instrument versteht, um marginalisierte Körper in den Mittelpunkt zu rücken. Ihre bisherigen Projekte wurden unter anderem im Palais de Tokyo (FR), beim PuSh Festival (CA) und bei New Baltic Dance (LI) präsentiert. Ihr Duett „SKIN“ mit Roland Walter, das Tänzer*innen mit unterschiedlichen Fähigkeiten vereint, wurde für Aerowaves 2021, die Tanzplattform Deutschland 2022 und Perform Europe 2025/24 ausgewählt. Seit 2021 kuratiert sie die Workshop-Reihe „Moving across Thresholds“, die sich mit der Wahrnehmung struktureller und physischer Grenzen befasst und diese als Schwellen interpretiert, die uns dazu einladen, anders zu denken und zu handeln.
Katrina Bastian arbeitete 2020-2022 mit der New Zealand Dance Company, Footnote Dance NZ (Choreoco) und der Black Grace Dance Company zusammen. Seit der Rückkehr nach Berlin hat Bastian mit Paula Rosolen/Haptic Hide, Yoriko Maeno, Rachel Monosov, Emma W. Howes, Renae Shadler und July Weber zusammengearbeitet.
Jan Lorys hat einen Master of Arts der Fakultät für Tanztheater an der Staatlichen Theaterschule in Krakau. Seit 2017 lebt er in Berlin, wo er als freischaffender Tänzer tätig ist und unter anderem mit Isabelle Schad zusammenarbeitet. Außerdem ist er Teil des Make a Move Collective.
Dorota Michalak ist eine in Berlin lebende Tänzerin und Choreografin. Ihre Arbeit umfasst sowohl szenische und ortsspezifische Performances als auch soziale und pädagogische Projekte. Als Tänzerin hat sie unter anderem mit Isabelle Schad, Alice Chauchat, Zufit Simon, Renae Shadler und Pauline Payen zusammengearbeitet.
Luan de Lima ist ein professioneller Tänzer, der sich für Bewegung als Mittel der Kommunikation und Relation interessiert. Sein Interesse reicht von der Erforschung bis zum Teilen kinästhetischer Erfahrungen. Er war Teil von Tanzprojekten von Helene Weinzierl/CieLaroque (AT), der Company Willi Dorner (AT), der Anton Lachky Dance Company (BE), Mirjam Sögner (AT/DE), Renae Shadler (AU/DE) und anderen.
Als Solokünstler erforscht Maikon K hybride Dramaturgien, abjekte Poetik, schamanische Praktiken und das Groteske. 2015 wurde er von Marina Abramović eingeladen, an der Ausstellung „Terra Comunal“ in São Paulo mitzuwirken. 2020 mit Unterstützung der Martin-Roth-Initiative für gefährdete Künstler von Brasilien nach Deutschland. Als Dramaturg arbeitet er derzeit mit den Choreografinnen Michelle Moura und Renae Shadler zusammen.
Camille Lacadee ist Bühnenbildnerin und bildende Künstlerin. Ihre Arbeiten wurden auf verschiedenen Biennalen (insbesondere in Venedig, Singapur und Chicago) sowie in Galerien und Museen weltweit ausgestellt. An den Schnittstellen zwischen Digitalem, Physischem und Psychologischem versucht sie in ihren Arbeiten, „Psycholandschaften“ zu schaffen – Umgebungen, in denen verschiedene Medien miteinander verschmelzen.
Joris Camelin arbeitet als Tänzer, Performer und Vokalimprovisator und kooperiert unter anderem mit Choreograf*innen wie Meg Stuart, Laurent Chétouane, Constanza Macras und Mark Tompkins. Derzeit gibt Camelin Workshops in ganz Europa und arbeitet mit Künstler*innen aus den Bereichen Tanz, Theater, Musik, Architektur und bildende Kunst zusammen.
Biografien
In der Reihe Schrumpf!, die den Junge Ohren-Preis bekommen hat, präsentieren Berliner Ensembles ihre aktuellen Produktionen im Familienformat. Kleine und große Besucher*innen entdecken neue Kunstformen, erkunden Orte, erproben Bewegungen, lauschen Klängen – und alle können mitmachen. Für die Reihe „Schrumpf!“ werden aktuelle Premieren der freien Szene bearbeitet, so dass sie in einer moderierten, verdichteten Version sowohl ein Familienpublikum mit Kindern unterschiedlicher Altersstufen ansprechen als auch Erwachsene, die sich über den vermittelten Zugang zu neuen künstlerischen Perspektiven freuen.
Renae Shadler ist eine in Berlin lebende Choreografin, Performerin und Forscherin, die Choreografie als soziales Instrument versteht, um marginalisierte Körper in den Mittelpunkt zu rücken. Ihre bisherigen Projekte wurden unter anderem im Palais de Tokyo (FR), beim PuSh Festival (CA) und bei New Baltic Dance (LI) präsentiert. Ihr Duett „SKIN“ mit Roland Walter, das Tänzer*innen mit unterschiedlichen Fähigkeiten vereint, wurde für Aerowaves 2021, die Tanzplattform Deutschland 2022 und Perform Europe 2025/24 ausgewählt. Seit 2021 kuratiert sie die Workshop-Reihe „Moving across Thresholds“, die sich mit der Wahrnehmung struktureller und physischer Grenzen befasst und diese als Schwellen interpretiert, die uns dazu einladen, anders zu denken und zu handeln.
Katrina Bastian arbeitete 2020-2022 mit der New Zealand Dance Company, Footnote Dance NZ (Choreoco) und der Black Grace Dance Company zusammen. Seit der Rückkehr nach Berlin hat Bastian mit Paula Rosolen/Haptic Hide, Yoriko Maeno, Rachel Monosov, Emma W. Howes, Renae Shadler und July Weber zusammengearbeitet.
Jan Lorys hat einen Master of Arts der Fakultät für Tanztheater an der Staatlichen Theaterschule in Krakau. Seit 2017 lebt er in Berlin, wo er als freischaffender Tänzer tätig ist und unter anderem mit Isabelle Schad zusammenarbeitet. Außerdem ist er Teil des Make a Move Collective.
Dorota Michalak ist eine in Berlin lebende Tänzerin und Choreografin. Ihre Arbeit umfasst sowohl szenische und ortsspezifische Performances als auch soziale und pädagogische Projekte. Als Tänzerin hat sie unter anderem mit Isabelle Schad, Alice Chauchat, Zufit Simon, Renae Shadler und Pauline Payen zusammengearbeitet.
Luan de Lima ist ein professioneller Tänzer, der sich für Bewegung als Mittel der Kommunikation und Relation interessiert. Sein Interesse reicht von der Erforschung bis zum Teilen kinästhetischer Erfahrungen. Er war Teil von Tanzprojekten von Helene Weinzierl/CieLaroque (AT), der Company Willi Dorner (AT), der Anton Lachky Dance Company (BE), Mirjam Sögner (AT/DE), Renae Shadler (AU/DE) und anderen.
Als Solokünstler erforscht Maikon K hybride Dramaturgien, abjekte Poetik, schamanische Praktiken und das Groteske. 2015 wurde er von Marina Abramović eingeladen, an der Ausstellung „Terra Comunal“ in São Paulo mitzuwirken. 2020 mit Unterstützung der Martin-Roth-Initiative für gefährdete Künstler von Brasilien nach Deutschland. Als Dramaturg arbeitet er derzeit mit den Choreografinnen Michelle Moura und Renae Shadler zusammen.
Camille Lacadee ist Bühnenbildnerin und bildende Künstlerin. Ihre Arbeiten wurden auf verschiedenen Biennalen (insbesondere in Venedig, Singapur und Chicago) sowie in Galerien und Museen weltweit ausgestellt. An den Schnittstellen zwischen Digitalem, Physischem und Psychologischem versucht sie in ihren Arbeiten, „Psycholandschaften“ zu schaffen – Umgebungen, in denen verschiedene Medien miteinander verschmelzen.
Joris Camelin arbeitet als Tänzer, Performer und Vokalimprovisator und kooperiert unter anderem mit Choreograf*innen wie Meg Stuart, Laurent Chétouane, Constanza Macras und Mark Tompkins. Derzeit gibt Camelin Workshops in ganz Europa und arbeitet mit Künstler*innen aus den Bereichen Tanz, Theater, Musik, Architektur und bildende Kunst zusammen.
Weitere Informationen
20 Jahre
Radialsystem für Alle
Am 09.09.2006 wurde das Radialsystem eröffnet. Seitdem ist das ehemalige Pumpwerk an der Spree gewachsen, hat sich verändert und immer wieder neu erfunden – und ist sich dabei als offener Ort für Kunst, Ideen und Begegnungen mit dem Unbekannten treu geblieben.
2026 werden wir 20 Jahre alt, und das wir feiern gemeinsam mit unserem Publikum, mit Künstler*innen, Nachbar*innen, Wegbegleiter*innen und allen, die das Radialsystem gerade erst neu entdecken. Vom 09. bis 12. September 2026 laden wir zu einem langen Geburtstagswochenende ein mit Konzerten, Performances, Workshops, Gesprächen, Installationen, gemeinsamem Essen und vielen Momenten des Zusammenseins.
Weitere Informationen
20 Jahre
Radialsystem für Alle
Am 09.09.2006 wurde das Radialsystem eröffnet. Seitdem ist das ehemalige Pumpwerk an der Spree gewachsen, hat sich verändert und immer wieder neu erfunden – und ist sich dabei als offener Ort für Kunst, Ideen und Begegnungen mit dem Unbekannten treu geblieben.
2026 werden wir 20 Jahre alt, und das wir feiern gemeinsam mit unserem Publikum, mit Künstler*innen, Nachbar*innen, Wegbegleiter*innen und allen, die das Radialsystem gerade erst neu entdecken. Vom 09. bis 12. September 2026 laden wir zu einem langen Geburtstagswochenende ein mit Konzerten, Performances, Workshops, Gesprächen, Installationen, gemeinsamem Essen und vielen Momenten des Zusammenseins.
Besuchshinweise
Dauer
Ca. 75 Minuten
Alter
Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zum Basteln.
Sitzplätze
Bei "Greyline" handelt es sich um eine wandernde Performance. Wenn Sie eine Sitzmöglichkeit benötigen, sprechen Sie uns gerne an.
Im Anschluss an die Performance findet ein Publikumsgespräch statt.
Credits
„Greyline” wird präsentiert von Renae Shadler & Collaborators in Zusammenarbeit mit der Aerocene Foundation. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Berlin Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt sowie das Artists in Residence Programm der fabrik Potsdam. In Kooperation mit dem Radialsystem.
Schrumpf! ist ein Projekt von LOUDsoft. Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt des Landes Berlin.
„Schrumpf! Greyline” präsentieren wir im Rahmen von „20 Jahre Radialsystem”.
Medienpartnerschaften Radialsystem: The Berliner, tip Berlin, taz – die Tageszeitung, Radio 3.
Credits
„Greyline” wird präsentiert von Renae Shadler & Collaborators in Zusammenarbeit mit der Aerocene Foundation. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Berlin Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt sowie das Artists in Residence Programm der fabrik Potsdam. In Kooperation mit dem Radialsystem.
Schrumpf! ist ein Projekt von LOUDsoft. Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt des Landes Berlin.
„Schrumpf! Greyline” präsentieren wir im Rahmen von „20 Jahre Radialsystem”.
Medienpartnerschaften Radialsystem: The Berliner, tip Berlin, taz – die Tageszeitung, Radio 3.
Wie weht der Wind um die Erde herum, und wie verbindet uns die bewegte Luft über Ländergrenzen hinweg miteinander? Wenn fünf Tänzer*innen in der Choreografie „Greyline“ mit den feinstofflichen Skulpturen von Aerocene tanzen, verfließen die Grenzen zwischen Luft, Körper und Stadtraum. Wir sehen plötzlich Luft, wir hören Luft, wir bewegen uns zusammen mit der Luft.
Sonne und Wind kennen keine Grenzen – warum haben wir aber welche? Renae Shadlers Performance „Greyline“ wurde 2024 im Gleisdreieck Park uraufgeführt und bespielt anlässlich des 20. Geburtstages in einer angepassten und „geschrumpften“ Version das Gelände des Radialsystems. Seit 2020 präsentiert die Reihe „Schrumpf!“ Berliner Produktionen im Familienformat. Kinder und Familien sind dazu eingeladen, zu beobachten, wie die riesengroßen schwarzen Objekte Form annehmen, vom Wind gefüllt werden und mit der Sonnenwärme aufsteigen. Wir lauschen den Kräften der Natur, rascheln durch die Gegend und begrüßen den Tag zusammen.
„Greyline“ bezeichnet sowohl eine unscharfe Grenze als auch die Tag-Nacht-Grenze, die eine Hälfte des Planeten in Dunkelheit mit der im Tageslicht verbindet: Ein zartes und konstant wanderndes Band, das geopolitische Beschränkungen überschreitet. Die Performance und bewegliche Installation „Greyline“ von Renae Shadler hinterfragt die Trennlinien zwischen Sichtbarem und Unsichtbarem, menschlichen und nicht-menschlichen Körpern. Die Bewegungen von fünf Tänzer*innen verflechten sich auf dem Gelände des Radialsystems mit zwei ätherischen Aerocene-Skulpturen. Diese 400 Kubikmeter großen, von der Luft gefüllten, vom Wind getragenen und von der Sonne angehobenen Skulpturen geben den unsichtbaren Materialien und Atmosphären, die uns umgeben, eine Form.
Cast
Konzept, Choreografie und Performance
Renae Shadler
Co-Kreation und Performance
Katrina Bastian
Luan de Lima
Jan Lorys
Dorota Michalak
Dramaturgie
Maikon K
Voice-Dramaturgie und Voice Coach
Joris Camelin
Kostümdesign
Camille Lacadee
Produktion und Distribution
Dörte Wolter
Video
Camille Lacadee
Inspiriert von
Susurrus Group, 2017–2020: Samuel Hertz, Maria Nurmela, Kal-le Ropponen, Renae Shadler
Künstlerische Leitung und Moderation "Schrumpf!"
Daniella Strasfogel
Grafikdesign "Schrumpf!"
Suse Sebald
Dokumentation "Schrumpf!"
Christina Voigt
Produktionsleitung "Schrumpf!"
Natascha Tertre
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit "Schrumpf!"
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Nora Gores
Social Media "Schrumpf!"
Richard Mattmüller
Biografien
In der Reihe Schrumpf!, die den Junge Ohren-Preis bekommen hat, präsentieren Berliner Ensembles ihre aktuellen Produktionen im Familienformat. Kleine und große Besucher*innen entdecken neue Kunstformen, erkunden Orte, erproben Bewegungen, lauschen Klängen – und alle können mitmachen. Für die Reihe „Schrumpf!“ werden aktuelle Premieren der freien Szene bearbeitet, so dass sie in einer moderierten, verdichteten Version sowohl ein Familienpublikum mit Kindern unterschiedlicher Altersstufen ansprechen als auch Erwachsene, die sich über den vermittelten Zugang zu neuen künstlerischen Perspektiven freuen.
Renae Shadler ist eine in Berlin lebende Choreografin, Performerin und Forscherin, die Choreografie als soziales Instrument versteht, um marginalisierte Körper in den Mittelpunkt zu rücken. Ihre bisherigen Projekte wurden unter anderem im Palais de Tokyo (FR), beim PuSh Festival (CA) und bei New Baltic Dance (LI) präsentiert. Ihr Duett „SKIN“ mit Roland Walter, das Tänzer*innen mit unterschiedlichen Fähigkeiten vereint, wurde für Aerowaves 2021, die Tanzplattform Deutschland 2022 und Perform Europe 2025/24 ausgewählt. Seit 2021 kuratiert sie die Workshop-Reihe „Moving across Thresholds“, die sich mit der Wahrnehmung struktureller und physischer Grenzen befasst und diese als Schwellen interpretiert, die uns dazu einladen, anders zu denken und zu handeln.
Katrina Bastian arbeitete 2020-2022 mit der New Zealand Dance Company, Footnote Dance NZ (Choreoco) und der Black Grace Dance Company zusammen. Seit der Rückkehr nach Berlin hat Bastian mit Paula Rosolen/Haptic Hide, Yoriko Maeno, Rachel Monosov, Emma W. Howes, Renae Shadler und July Weber zusammengearbeitet.
Jan Lorys hat einen Master of Arts der Fakultät für Tanztheater an der Staatlichen Theaterschule in Krakau. Seit 2017 lebt er in Berlin, wo er als freischaffender Tänzer tätig ist und unter anderem mit Isabelle Schad zusammenarbeitet. Außerdem ist er Teil des Make a Move Collective.
Dorota Michalak ist eine in Berlin lebende Tänzerin und Choreografin. Ihre Arbeit umfasst sowohl szenische und ortsspezifische Performances als auch soziale und pädagogische Projekte. Als Tänzerin hat sie unter anderem mit Isabelle Schad, Alice Chauchat, Zufit Simon, Renae Shadler und Pauline Payen zusammengearbeitet.
Luan de Lima ist ein professioneller Tänzer, der sich für Bewegung als Mittel der Kommunikation und Relation interessiert. Sein Interesse reicht von der Erforschung bis zum Teilen kinästhetischer Erfahrungen. Er war Teil von Tanzprojekten von Helene Weinzierl/CieLaroque (AT), der Company Willi Dorner (AT), der Anton Lachky Dance Company (BE), Mirjam Sögner (AT/DE), Renae Shadler (AU/DE) und anderen.
Als Solokünstler erforscht Maikon K hybride Dramaturgien, abjekte Poetik, schamanische Praktiken und das Groteske. 2015 wurde er von Marina Abramović eingeladen, an der Ausstellung „Terra Comunal“ in São Paulo mitzuwirken. 2020 mit Unterstützung der Martin-Roth-Initiative für gefährdete Künstler von Brasilien nach Deutschland. Als Dramaturg arbeitet er derzeit mit den Choreografinnen Michelle Moura und Renae Shadler zusammen.
Camille Lacadee ist Bühnenbildnerin und bildende Künstlerin. Ihre Arbeiten wurden auf verschiedenen Biennalen (insbesondere in Venedig, Singapur und Chicago) sowie in Galerien und Museen weltweit ausgestellt. An den Schnittstellen zwischen Digitalem, Physischem und Psychologischem versucht sie in ihren Arbeiten, „Psycholandschaften“ zu schaffen – Umgebungen, in denen verschiedene Medien miteinander verschmelzen.
Joris Camelin arbeitet als Tänzer, Performer und Vokalimprovisator und kooperiert unter anderem mit Choreograf*innen wie Meg Stuart, Laurent Chétouane, Constanza Macras und Mark Tompkins. Derzeit gibt Camelin Workshops in ganz Europa und arbeitet mit Künstler*innen aus den Bereichen Tanz, Theater, Musik, Architektur und bildende Kunst zusammen.
Auch interessant
