Herzlich willkommen!
Hier finden Sie Informationen in Leichter Sprache
über das Kultur- und Veranstaltungs-Zentrum „Radialsystem“
und über diese Internet-Seite.
Die Informationen in Leichter Sprache haben 5 Teile:
Sternchen-Schreibweise
Wir möchten hier alle Menschen ansprechen,
unabhängig von ihrem Geschlecht.
Dafür nutzen wir auch die Sternchen-Schreibweise.
Wir schreiben zum Beispiel „Künstler*innen“.
Damit meinen wir Menschen mit einem männlichen,
weiblichen oder diversen Geschlecht.
Der Text in Leichter Sprache ist von capito Berlin.
Personen mit Lernschwierigkeiten
haben den Text auf Verständlichkeit geprüft.
Über das Radialsystem
Das Radialsystem ist ein Kultur- und Veranstaltungs-Zentrum
im Berliner Stadtteil Friedrichshain.
Es befindet sich in einem ehemaligen Pumpwerk an der Spree.
In dieser besonderen Umgebung entwickeln und zeigen wir
seit 2006 neue künstlerische Darstellungs-Formen.
Zum Beispiel sitzen die Zuschauer*innen
manchmal sehr nah an den Künstler*innen.
Es gibt auch Konzerte mit sehr unterschiedlicher Musik
aus verschiedenen Zeiten und Ländern.
Oder Tanz, Musik und Videos sind miteinander verbunden.
Das Radialsystem ist ein wichtiger Ort
für die Künstler*innen der Freien Kunst-Szene in Berlin.
Wir bieten ein vielfältiges künstlerisches Programm
im Pumpwerk und in den Außen-Bereichen, zum Beispiel:
- Konzert-Abende,
- Kunst-Ausstellungen,
- Tanz-Aufführungen,
- Musik- und Klang-Festivals.
Ein Ort für Kunst, Ideen und Zusammenarbeit
Im Radialsystem findet ein Austausch statt
zwischen unterschiedlichen Kulturen und Kunst-Bereichen.
Wir verbinden bekannte Traditionen mit neuen Ideen,
besonders in den Bereichen Tanz, Musik-Theater und Konzert.
So entdecken wir neue Möglichkeiten
und schaffen Erlebnisse für alle Sinne.
Wir arbeiten mit Partner*innen aus verschiedenen Bereichen
der Kunst, Wissenschaft und Gesellschaft zusammen.
Dabei stärken wir uns gegenseitig in unseren Fähigkeiten
und erschaffen so ein vielseitiges Kultur-Programm.
Unsere Arbeit liefert auch neue Ideen
für Künstler*innen auf der ganzen Welt.
Die Menschen im Radialsystem sind offen
für neue Dinge und neue Möglichkeiten.
Kreativität und Gleichberechtigung sind uns wichtig.
Wir überprüfen unser Handeln kritisch
und entwickeln uns ständig weiter.
Wir möchten gute Gastgeber*innen sein.
Alle Menschen im Radialsystem sollen
über Kunst sprechen und Kultur mitgestalten können.
So erschaffen wir eine Kultur von
verschiedenen Menschen und für alle Menschen.
Kontakt
Das sind die allgemeinen Kontakt-Daten des Radialsystems:
Radialsystem V GmbH
Holzmarktstraße 33
10243 Berlin
Telefon: 030 288 788 50
E-Mail: info@radialsystem.de
Ticket-Informationen
Die Tickets für unsere Veranstaltungen können Sie kaufen:
- in unserem Ticket-Büro im Eingangs-Bereich,
- auf unserer Internet-Seite im Reservix-Ticket-Shop
- und an allen bekannten Vorverkaufs-Stellen
Unser Ticket-Büro ist Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr
und Samstag von 12 bis 19 Uhr geöffnet.
Im Ticket-Büro können Sie auch Tickets reservieren.
Reservierte Tickets müssen Sie spätestens
einen Tag vor der Veranstaltung abholen und bezahlen.
Das sind die Kontakt-Daten des Ticket-Büros:
Telefon: 030 288 788 588
E-Mail: ticket@radialsystem.de
Zusätzlich können Sie an unserer Abend-Kasse
Tickets für den aktuellen Abend kaufen.
Unsere Abend-Kasse öffnet immer eine Stunde
vor dem Beginn der Veranstaltung.
Gutscheine können Sie nur online kaufen unter
https://radialsystem.reservix.de/artikel
Folgende Personen bekommen Ticket-Ermäßigungen,
wenn sie einen Berechtigungs-Nachweis vorzeigen:
- Schüler*innen
- Auszubildende und Studierende bis einschließlich 35 Jahre
- Arbeitslose
Freien Eintritt bekommen Begleit-Personen
von Personen mit einem gültigen Schwerbehinderten-Ausweis.
Bitte melden Sie sich vor Ihrem Besuch an.
Bitte beachten Sie beim Kauf unserer Tickets
die Allgemeinen Geschäfts-Bedingungen.
Diese Informationen sind nicht in Leichter Sprache.
Barrierefreie Angebote
Die Veranstaltungs-Räume vom Radialsystem
sind barrierefrei zugänglich, außer das Deck.
Im Eingangs-Bereich ist ein barrierefreies WC
und es gibt 2 Schwerbehinderten-Parkplätze.
Bitte melden Sie Ihren Besuch vorher an.
Das Radialsystem und das Berliner Unternehmen
„Gravity Access Services“ [Grä-ve-ti Ex-sess Sör-vi-sses]
entwickeln zusammen barrierefreie Angebote.
Wir bieten Audio-Deskriptionen und Tast-Führungen an.
Audio-Deskription bedeutet Hör-Beschreibung.
Dafür bekommen Zuschauer*innen mit einer Seh-Behinderung
einen Kopfhörer für die Veranstaltung.
Über die Kopfhörer erklären Audio-Beschreiber*innen,
was auf der Bühne zu sehen ist.
Die Audio-Beschreiber*innen sind ausgebildet in Audio-Deskription
und von Beruf zum Beispiel Tänzer*innen oder Schauspieler*innen.
Tast-Führungen sind eine Ergänzung zur Audio-Deskription.
Die Tast-Führungen dauern 20 bis 30 Minuten
und finden vor der Veranstaltung statt.
Besucher*innen mit einer Seh-Behinderung können dann
zum Beispiel die Darsteller*innen, die Kostüme
und Gegenstände auf der Bühne berühren.
Bitte melden Sie sich zur Tast-Führung
und zur Audio-Deskription an:
Telefon: 030 288 788 588
E-Mail: ticket@radialsystem.de
Aufbau der Internet-Seite
Ganz oben links sind immer diese Haupt-Bereiche:
- haus
Dort erfahren Sie, was das Radialsystem anbietet,
wie es entstanden ist und mit wem wir zusammenarbeiten.
Außerdem stehen dort unsere Kontakt-Daten.
- programm
Dort finden Sie den Spiel-Plan nach Datum geordnet
und Informationen zu weiteren Projekten.
Außerdem stellen wir dort unsere Künstler*innen vor.
- radar
Dort finden Sie kurze Videos von ausgewählten Programm-Punkten
und Gespräche mit Künstler*innen zum Hören und Sehen.
- service
Dort finden Sie zum Beispiel Informationen zu Tickets,
Zutritts-Regeln und barrierefreien Angeboten.
Außerdem finden Sie dort Presse-Informationen
eine Anfahrts-Beschreibung und aktuelle Job-Angebote.
- radialsystem
Dort kommen Sie zurück zur Start-Seite.
Sie verlassen dann den Leichte-Sprache-Bereich.
Wenn Sie mit dem Maus-Zeiger über einen Haupt-Bereich gehen,
dann erscheinen die zugehörigen Unter-Bereiche.
Sie können jeden Haupt- und Unter-Bereich direkt anklicken.
Ganz oben rechts sind immer diese Funktions-Bereiche:
Die Funktions-Bereiche von links nach rechts erklärt:
- Lupe
Dort finden Sie die Such-Funktion.
Mehr erfahren Sie unter 3. Tipps zur Nutzung.
- leichte sprache
Dort geht es zum Leichte-Sprache-Bereich.
Hier befinden Sie sich gerade.
- en
Dort können Sie die Sprache der Internet-Seite
von Deutsch zu Englisch ändern.
Damit endet der obere Teil der Internet-Seite.
Auf der Start-Seite folgen dann
große farbige Kästen mit Informationen und Bildern
zu unseren aktuellen Projekten und Angeboten.
Wenn Sie mit dem Maus-Zeiger über die Kästen gehen,
dann wechselt die Ansicht zwischen Text und Bild.
Beim Klick auf einen Kasten erfahren Sie mehr.
Ganz unten auf der Internet-Seite sind immer diese Bereiche:
- Newsletter
Dort kommen Sie zur Anmeldung zum Newsletter.
Mehr erfahren Sie unter 3. Tipps zur Nutzung.
- Kontakt
Dort finden Sie unsere Kontakt-Daten und Öffnungs-Zeiten,
die Anfahrts-Beschreibung und Hinweise zu Park-Möglichkeiten.
- Instagram | Facebook
Dort kommen Sie zu den Profil-Seiten vom Radialsystem
auf Instagram und Facebook.
- Impressum
Dort steht, wer für die Internet-Seite verantwortlich ist.
Das ist die Radialsystem V GmbH.
- Datenschutz
Die Internet-Seite sammelt bestimmte Daten,
zum Beispiel über Ihren Internet-Browser.
Dort erfahren Sie, wie Ihre Daten verwendet werden.
Tipps zur Nutzung
Mobile Ansicht
In der mobilen Ansicht, zum Beispiel auf dem Smartphone,
sieht die Internet-Seite ein bisschen anders aus.
Ganz oben rechts ist immer das Haupt-Menü:
Dort finden Sie die Haupt-Bereiche der Internet-Seite.
Such-Funktion
Wenn Sie oben rechts auf die Lupe klicken,
dann erscheint immer dieses Such-Feld:
Dort können Sie einen oder mehrere Such-Begriffe eingeben.
Danach drücken Sie „Enter“ auf Ihrer Tastatur.
Dann bekommen Sie alle Texte auf der Internet-Seite angezeigt,
die Ihre gesuchten Begriffe enthalten.
Beim Klick auf die Lupe schließen Sie die Such-Funktion
Seiten-Ansicht ändern
Sie können die Ansicht der Seite vergrößern.
Dafür drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Strg“ und „+“.
Wenn Sie die Ansicht der Seite verkleinern möchten,
dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Strg“ und „-“.
Wenn Sie zur normalen Ansicht zurück möchten,
dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Strg“ und „0“.
Newsletter-Anmeldung
Mit dem Newsletter bekommen Sie regelmäßig eine E-Mail
mit Neuigkeiten vom Radialsystem.
Ganz unten auf der Internet-Seite geht es zur Anmeldung.
Wenn Sie sich für einen Newsletter anmelden möchten,
dann klicken Sie auf „Newsletter“.
Sie kommen dann zu dieser Seiten-Ansicht:
Dort müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben
und die Datenschutz-Bestimmungen bestätigen.
Zum Abschluss klicken Sie auf „Versenden“.
Sie bekommen dann eine E-Mail mit einem Bestätigungs-Link.