deen
calendar
Thu 02 12
from 7 pm

Tickets

16 Euro, discount 12 Euro  

The event will be held in accordance with the 2G+ rule. In principle, only vaccinated and recovered persons can participate; wearing a medical mask is also mandatory. All information on our hygiene concept can be found here: www.radialsystem.de/hygienekonzept  //  Unfortunately, gastronomic catering cannot be provided.

Outernational: Transtraditional Concerts

#5 Songs of Wounding
© Michael Jungbluth, Promo, Udo Siegfried
An evening that meanders between experimental pop, noise and contemporary music and whose substance opens a couple of wounds: Music by Mariana Sadovska, Max Andrzejewski and Marta Zapparoli orbits darkness, wounds, pain and revolt...

Singer and composer Mariana Sadovska is considered to be the "Ukrainian Björk", a label that wraps a little too snugly around an artist who defies classification. Through extensive research, she has explored and recorded various singing techniques in Ukraine that have fallen out of collective memory. These archival recordings (of which some are unedited), enter a dialogue between Sadovska and composer and percussionist Max Andrzejewski and ensemble, recounting war, suffering and death, and, more recently, Chernobyl and the Maidan Revolution. The audience move into the concert space through electronic cassette-sound installations by Marta Zapparoli, who engages with Sadovska's archival recordings in her own way.

 

Cast

Vocals: Mariana Sadovska

Composition and percussion: Max Andrzejewski

Violin: David-Maria Gramse, Rebecca Beyer

Theorbo: Andreas Arend

Viola da gamba: Liam Byrne

Double bass: James Banner

Live electronics and sound installation: Marta Zapparoli

"Outernational Listening Session": Vitali Alekseenok, Max Andrzejewski, Stephanie Thiersch and Elisa Erkelenz

Curation and dramaturgy: Elisa Erkelenz

Programme

7 pm Outernational Listening Session: „Rituals of Wounding“ with Vitali Alekseenok, Stephanie Thiersch, Max Andrzejewski and Elisa Erkelenz 8 pm Concert: „Songs of Wounding“

Credits

"Outernational" is made possible by the Hauptstadtkulturfonds, the Allianz Kulturstiftung and the ZEIT Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius, in cooperation with radialsystem. Media partner is VAN Magazin with the reportage series VAN Outernational as well as tip Berlin, ExBerliner and Ask Helmut.

© Michael Jungbluth, Promo, Udo Siegfried
© Ana Prada
© Dovile Sermokas
© Tom Roelofs
© Gerhard Kühne

Presented by

Tickets

16 Euro, discount 12 Euro  

The event will be held in accordance with the 2G+ rule. In principle, only vaccinated and recovered persons can participate; wearing a medical mask is also mandatory. All information on our hygiene concept can be found here: www.radialsystem.de/hygienekonzept  //  Unfortunately, gastronomic catering cannot be provided.

Also of interest

In C

Fri10 12

Bang on a Can All-Stars

Sat11 12